"القبض من الدول الأعضاء" - Traduction Arabe en Français

• recevoir des États Membres
• débiteurs des États Membres
• recevoir des Etats Membres
• recevoir d'États Membres
• communef États Membres -
• dues par les États Membres

Autres sommes à recevoir des États Membres
المبالغ الأخرى المستحقة القبض من الدول الأعضاء

Contributions à recevoir des États Membres
المبالغ المستحقة القبض من الدول الأعضاء: الاشتراكات المقررة

(Augmentation) diminution des soldes débiteurs des États Membres
(الزيادة) النقص في حسابات القبض من الدول الأعضاء

Contributions volontaires à recevoir des Etats Membres (tableau 23.5)
التبرعات المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء )الجدول ٢٣-٥(

a Y compris un montant de 1 026 000 dollars au titre des quotes-parts à recevoir d'États Membres.
(أ) تشمل الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء البالغة قيمتها 000 026 1 دولار.

Contributions statutaires à recevoir des États Membres
الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء

Contributions statutaires à recevoir des États Membres
الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء

L'ancienneté des quotes-parts à recevoir des États Membres est indiquée dans le tableau V.5.
ظلت الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء غير مسددة للفترات المبينة أدناه في الجدول الخامس-5.

a Y compris un montant de 5 781 000 dollars au titre des quotes-parts à recevoir des États Membres.
(أ) تشمل مبلغ 000 781 5 دولار من الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء.

Contributions à recevoir des États Membres
المبالغ المستحقة القبض من الدول الأعضاء - الاشتراكات المقررة

Les quotes-parts non acquittées et autres sommes à recevoir s'élevaient à 1 229 000 dollars, y compris un montant 1 026 000 dollars au titre des quotes-parts à recevoir des États Membres.
وتبلغ الأنصبة المقررة غير المحصلة ومبالغ أخرى مستحقة القبض ما قدره 000 229 1 دولار، منه 000 026 1 دولار من الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء.

a Y compris les quotes-parts, d'un montant de 4 724 000 dollars, à recevoir des États Membres.
(أ) تشمل مبلغ 000 724 4 دولار من الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء.

Les quotes-parts à recevoir des États Membres se présentent comme indiqué au tableau V.1 ci-dessous.
ظلت الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء غير مسددة للفترات الموضحة في الجدول الخامس-1 أدناه.

Les quotes-parts à recevoir des États Membres se présentent comme indiqué au tableau V.1 ci-dessous.
ظلت الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء غير مسددة للفترات المبينة أدناه في الجدول الخامس - 1.

(Augmentation) diminution des soldes débiteurs des États Membres
(الزيادة) النقص في الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء

(Augmentation) diminution des soldes débiteurs des États Membres
(الزيادة) النقصان في حسابات القبض من الدول الأعضاء

Contributions à recevoir des Etats Membres b/
الاشتراكات المقررة المستحقة القبض من الدول اﻷعضاء)ب(

a Y compris un montant de 6 746 000 dollars au titre des quotes-parts à recevoir d'États Membres.
(أ) تشمل الأنصبة المقررة المستحقة القبض من الدول الأعضاء البالغة قيمتها 000 746 6 دولار.

Trésorerie communef États Membres - quotes-parts à recevoirb
التبرعات المستحقة القبض من الدول الأعضاء(ز)

À la même date, le montant des quotes-parts dues par les États Membres a baissé de 83 %, de 127,5 à 21,7 millions de dollars.
وفي التاريخ نفسه، انخفضت الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأعضاء بنسبة 83 في المائة، من 127.5 مليون دولار إلى 21.7 مليون دولار.