"القبض والممتلكات" - Traduction Arabe en Français

• recevoir et de biens
• créances et de biens
• recevoir ou de biens
• recevoir et biens
• compte des
• recevoir et des biens
• créances irrécouvrables et biens
• créances et de pertes matérielles
• créances et des pertes matérielles

Inscription des pertes de numéraires, d'effets à recevoir et de biens
شطب الخسائر في النقد وحسابات القبض والممتلكات

Passation par pertes et profits de liquidités, de sommes à recevoir et de biens
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Inscription de numéraire, d'effets à recevoir et de biens au compte de profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Passation de biens et de pertes de numéraires, de créances et de biens
شطب الممتلكات وخسائر النقدية، والحسابات المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
شطب خسائر النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Il n'y en avait pas, en revanche, à titre de sommes à recevoir ou de biens.
ولم يجر أي شطب للخسائر المتعلقة بالمبالغ المستحقة القبض والممتلكات.

et des biens au compte des profits Le HCR a passé par profits et pertes un montant de 1 180 000 dollars en numéraire, sommes à recevoir et biens, conformément aux articles 10.6 et 10.7 de son règlement financier.
99 - شطبت المفوضية ما قدره 1.8 مليون دولار من النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات في عام 2005 وفقا للقاعدتين 10-6 و 10-7 من القواعد المالية للمفوضية.

Inscription de pertes de numéraire, d'effets à recevoir et de biens au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Inscription de pertes d'espèces, d'effets à recevoir et de biens au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

11. Inscription de pertes de numéraire, d’effets à recevoir et de biens
اﻷنشطة المدرة للدخل شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات اﻹكراميات

3. Inscription de pertes de numéraire, d'effets à recevoir et de biens
3 - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

3. Passation par profits et pertes de pertes de numéraires, d'effets à recevoir et de biens
3 - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

8. Inscription des pertes de numéraire, d'effets à recevoir et de biens au compte des profits et pertes
8 - شطب خسائر النقدية والمبالغ المستحقة القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes d'espèces, de créances et de biens
1 - شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات

Inscription des pertes de numéraires, de créances et de biens au compte des profits et pertes
2 - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Comptabilisation en pertes de montants en espèces, de créances et de biens
1 - شطب خسائر النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Inscription de pertes de numéraire, de sommes à recevoir ou de biens au compte des profits et pertes, et versements à titre gracieux
ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول. شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات واﻹكراميات

et des biens au compte des profits 99. Le HCR a passé par profits et pertes un montant de 1 180 000 dollars en numéraire, sommes à recevoir et biens, conformément aux articles 10.6 et 10.7 de son Règlement financier.
99- شطبت المفوضية ما قدره 1.8 مليون دولار من النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات في عام 2005 وفقاً للقاعدتين 10-6 و10-7 من القواعد المالية للمفوضية.

Cette augmentation était imputable à des hausses dans la valeur du numéraire, des effets à recevoir et des biens passés par profits et pertes.
وتعزى هذه الزيادة إلى زيادات في قيمة النقدية وحسابات القبض والممتلكات المشطوبة.

Passation par profits et pertes de pertes en espèces, de pertes sur créances et de pertes matérielles
1 - شطب خسائر النقدية وحسابات القبض والممتلكات

1. Passation par profits et pertes du montant des pertes en espèces, des pertes sur créances et des pertes matérielles
1 - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات