Les auteurs n'ont pas été identifiés dans 13 cas de meurtre et 10 cas de mutilation. | UN | ولم يتم تحديد هوية الجناة في 13 من حوادث القتل و 10 من حوادث التشويه. |
vous êtes en état d'arrestation pour meurtre et tentative de meurtre sur 4 patientes. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى |
Felicitations pour avoir fait tombé la bande de voleurs, résolu un meurtre et empêché deux autres. | Open Subtitles | تهانينا، لإيقاعكما بالطاقم الذي يسرق المنازل و حل قضية القتل و إيقاف ما كان على وشك أن يصبح جريمتان |
On a les trois points, les zones de chasse, de meurtre et là où les animaux ont été trouvés. | Open Subtitles | أنهضي حصلنا على النقطة الثالثة الصيد و منطقة القتل و الآن .. أين تم العثور على الحيوانات النافقة |
Il va encore tuer et on doit trouver un moyen de l'arrêter. | Open Subtitles | هو لم يقدم على القتل و يجب علينا أيجاد طريقة لأيقافه |
Tu peux continuer à tuer et devenir quelque chose que tu ne reconnaîtras pas toi-même. | Open Subtitles | أن تواصل القتل و تصبح شيئًا لا تستطيع التعرف عليه |
Il savait qu'on enquêtait sur un meurtre, et il ne s'est toujours pas présenté. | Open Subtitles | كان يعرف أننا كنا تحقق في جريمة القتل و هو لا يزال لم يتقدم إلى الأمام |
as-tu entendu le père déposer un plaidoyer pour le meurtre et le D.A. l'expédier ? | Open Subtitles | هل سمعت أن الأب التمس استرحام على جريمة القتل و المدعي العام قام بتسهيله؟ |
Toutes ces folles discussions à propos de meurtre et secrets ? | Open Subtitles | أعني , كل هذا الحديث المجنون عن القتل و الأسرار ؟ |
Plusieurs informations détaillées sur les activités récentes de Reynolds, comme kidnapping, meurtre et lien direct avec Sakelik. | Open Subtitles | معلومات تفصيلية عن نشاطات رينولدز مؤخراً مثل الاختطاف , القتل و التواصل مع سكاليك |
Oui, les lettres que tu as reçues aprés le meurtre et celle juste après le meurtre de Chuck Vance. | Open Subtitles | نعم الرسالة التي تلقيتها بعد جريمة القتل و التي تلقيتها بعد مقتل تشاك فانس |
Il a lâché l'école après le meurtre et vit chez ses parents. | Open Subtitles | لقد انسحب من الجامعة بعد اسابيع من جريمة القتل و يعيش مع اهله منذ حينها |
- Il essayait de consolider son pouvoir, avant d'être pris pour meurtre et qu'il donne tous les autres à sa place. | Open Subtitles | أن يتعزز بالقوة، إلى أن ألقينا القبض عليه بتهمة القتل و قرر أن يكشف عن أي شخص آخر بدلاً من حبسه |
S'il a fait le coup du meurtre et du suicide, il ne doit pas être loin. | Open Subtitles | إن كان قد قام بحركة القتل و الانتحار القديمة فأنا واثق أنه هنا بمكان ما |
Et vous pensez pas qu'aider et encourager un meurtre et un triple homicide est un problème ? | Open Subtitles | و أنت لا تعتقد أن المساعدة و التحريض على القتل و قتل ثلاثي هي مشكلة؟ |
Vincent a été arrêté pour meurtre et Gabe l'a dénoncé ? | Open Subtitles | تم اعتقال (فينسنت) بتهمة القتل و (غيب) سبب ذلك? |
Notre ami O'Neill va être inculpé de son meurtre et de 12 autres attentats en Europe. | Open Subtitles | و صديقنا "أونيل" سيتم معاقبته بتهمة القتل و الإثنا عشر عملية تفجير في أوروبا |
Hier, j'ai fait faire un vote dans la résidence après le, euh... meurtre... et nous sommes tous d'accord que ce serait plus sûr avec des caméras. | Open Subtitles | ...بالأمس لقد قمت بتصويت بعد ... جريمة القتل و اتفقنا أنه سيكون أكثر أمان لو كانت هناك كاميرا مراقبة |
La façon dont vous vous faites souffrir, cette volonté continuelle de manger, tuer et jouir. | Open Subtitles | الطريقة التي تسببون بها الألم لبعضكم البعض هذا الدافع الذي لا يكل للأكل و القتل و الإستثارة |
Les hommes sont venus voler et tuer, et ont tout changé. | Open Subtitles | تغيرت أحوالهما بسبب الأشقياء الذين أغاروا عليهما من أجل القتل و السرقة |