Non c'est, c'est bien pire. Il y a beaucoup de sale boulot à faire. | Open Subtitles | كلا , هذا ليس بالأسوأ هناك الكثير من الأعمال القذره تحدث |
Pas cool du tout, sale truie ! Tu te rends compte? | Open Subtitles | هذا ليس حسنا فأنتى مقززه ايتها الخنزيره القذره اتفهمين |
Je n'ai pas juste gagné. Je t'ai battu comme un tapis sale. | Open Subtitles | انا لم اهزمك فحسبك انا هزمتك مثل السجاده القذره |
Oh non, gardez vos sales colliers, et vos bracelets, et vos diamants. | Open Subtitles | أوه , كلا , ستحتفظين بقلائدك القذره والأساور، والماس الخاص بك. |
J'ai trouvé ses vêtements sales, son matelas délabré, et son dégoutant, dégoutant porno. | Open Subtitles | لقد عثرت على ملابسه القذره مرتبته القذره و مجلاته الإباحيه القذره للغايه |
Tu m'obliges à restocker les porte-serviettes parce que je crois au derche-à-bouche. | Open Subtitles | تجعلينى أهتم بالمفارش لأن عائلتى تؤمن بالأفعال القذره |
J'enlèverai cette sale pièce de merde d'ici, illico. | Open Subtitles | سأود بأن اخرج تلك القطعه القذره من هنا, برونتو |
Quand nous aurons la preuve que c'est là qu'Holbrook fait tout le sale boulot d'Ali, on aura quelque chose à dénoncer. | Open Subtitles | عندما يكون لدينا دليل على أن هذا هو فعل هولبروك وافعال اليسون القذره نحن سيكون عندنا شيءٌ للمواجهه |
Le plus près que j'ai été de gagner un ticket doré, c'était quand j'ai trouvé un pansement sale dans ma calzone. | Open Subtitles | أكثر ماقتربت إلى قسيمه ذهبيه كان عندما وجدت إعلان تلك الفرقه القذره في حقيبتي |
Une rivière d'argent sale. | Open Subtitles | نهر من الأموال القذره يجرى خلال هذا المشروع |
John Doe fait le même pari avec le même argent sale, mais cette fois, le casino gagne. | Open Subtitles | جون دو قام بذات الرهان وبنفس الاموال القذره ولكن هذه المره يخسر الرهان |
Quelqu'un doit faire le sale boulot. | Open Subtitles | عندما يكون هناك من يجب أن يقوم بالأعمال القذره |
Mettez votre sale argent où je pense ! | Open Subtitles | يمكنك الحصول على اموالك القذره حيث انها تناسبك |
Tu m'as utilisé pour faire le sale boulot. | Open Subtitles | إذاً كنتِ تستخدميني لإنجاز أعمالك القذره |
Mais vous avez encore besoin de gangster comme moi pour faire votre sale boulot. | Open Subtitles | لكنك تبقى بحاجه لرجل عصابات مثلى كى يقوم بأعمالك القذره |
Regardez qui a ramené ses sales fesses dans le coin. | Open Subtitles | حسناً, انظروا إلى من جلبت مؤخرتها القذره إلى اسفل المدينه |
Et à ce qu'on dit, il y a des types à l'extérieur qui aiment sentir les culottes sales. | Open Subtitles | وتقول الإشاعات ان هناك رجال بالخارج يحبون شم الملابس الداخليه القذره |
Des inconnus. Ils voient mes vêtements sales? | Open Subtitles | تعرفين انهم ينظرون اسفل المكتب و ينظرون الى ملابسي القذره |
Alors allez-vous-en, que je remette mes habits sales. | Open Subtitles | هذا يعنى أنه يمكنك الخروج وإرسال ملابسك القذره هذه للغسيل. |
"Salut, poupon, ça te dirait de sortir de la prison des culottes sales cachées dans ton pantalon ?" | Open Subtitles | أهلاً يا "جيربر" كيف تشعر تجاه تخطي الحراسه مع مجموعه من السراويل الداخليه القذره مدفوعه بداخل سروالك؟ |
Parfois, dans le feu de l'action, il arrive qu'on pratique le derche-à-bouche. | Open Subtitles | ولكن بعض الأوقات تحت تأثير حرارة اللحظه من المسموح به القيام بالأفعال القذره |