"القرارات السيئة" - Traduction Arabe en Français

• mauvaises décisions
• mauvais choix
• décisions irrégulières

Pourquoi arrêter de prendre des mauvaises décisions maintenant ?
لماذا أتوقف عن صنع القرارات السيئة الآن ؟

Je dealais de la drogue, je prenais de très mauvaises décisions.
وكنت أتاجر بالمخدرات وأتخذت بعض القرارات السيئة للغاية

On ne part pas tant qu'on est pas pleines de martinis et des mauvaises décisions.
لن نذهب لأي مكان قبل أن نمتلئ بالمارتيني و القرارات السيئة

J'ai fait beaucoup de mauvais choix à cause de ça.
ولقد قمت بالكثير من القرارات السيئة بسبب ذلك.

J'ai fait toute une série de... très mauvais choix, et ça ne peut pas se reproduire.
لقد اتخذتُ سلسلة من ..القرارات السيئة للغاية ولا يمكنني أن أكررها مرة أخرى

Je ne peux pas laisser notre amitié me forcer à faire des mauvais choix pour l'école.
لا يمكن أن أسمح لصداقتنا بأن تجبرني على اتخاذ القرارات السيئة بشأن هذه المدرسة

Quand je vois ta tronche, je pense à toutes les mauvaises décisions que j'ai prises dans ma vie.
لأن كل يوم أرى فيه وجهك فأنني افكر بكل القرارات السيئة التي فعلتها بحياتي

Dieu sait que j'ai pris beaucoup de mauvaises décisions quand j'étais ivre.
الله يعــلم أنـي اتـخـذت العديد من القرارات السيئة حيـن كنث ثمـلا

Eh bien, John, on a tous deux pris de mauvaises décisions.
حسنا "جون" اعتقد أننا كلنا قمنا ببعض القرارات السيئة

Dans la vie, j'ai tendance à prendre de très, très, très mauvaises décisions.
في حياتي , لدي ميل في اتخاذ القرارات السيئة جدا جدا جدا

Parce que parfois, je ne comprends pas ces putains de mauvaises décisions que tu prends.
لأنه أحياناً لا أستطيع فهم لماذا تتخذ هذه القرارات السيئة.

De toutes les mauvaises décisions que tu as prises, celle-ci est la pire !
من بين جميع القرارات السيئة التي اتخذتِها هذا هو الاسوء

Mac a pris toute une série de mauvaises décisions.
نعم نعم .. ماك اتخذ سلسلة من القرارات السيئة

La seule différence entre vous et moi c'est que j'ai pris de mauvaises décisions, et que vous avez pris les bonnes.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

Nous avons fait des mauvais choix.
لقد قطعنا على أنفسنا الكثير من القرارات السيئة.

J'ai fait de nombreux... mauvais choix.
لقد اتخذت العديد من القرارات السيئة

Je sais que j'ai fait de mauvais choix.
أعرف أنني قد اتخذت بعض القرارات السيئة.

Une autre fois. Mais aujourd'hui, c'était un de ces mauvais choix.
لكن، اليوم كان إحدى تلك القرارات السيئة

J'ai fait de mauvais choix.
لقد اتخذت بعض القرارات السيئة

C'est juste que j'ai fait beaucoup de mauvais choix dans ma vie.
-فقط... لقد قمت ... باتخاذ العديد من القرارات السيئة بحياتي

La procédure de contrôle hiérarchique permet à l'administration de détecter rapidement les décisions irrégulières et de prévenir tout contentieux inutile et d'assurer un retour d'expérience aux responsables, ce qui permet de faire l'économie de dépenses non négligeables grâce à l'amélioration et l'harmonisation des décisions.
وتتيح عملية التقييم الإداري الفرصة للإدارة لكي تحدد القرارات السيئة في الوقت المناسب، وتحول من ثم دون رفع دعاوى لا لزوم لها، وجمع الدروس المستفادة لتوفيرها لمتخذي القرارات من أجل خفض التكاليف بتحسين عملية اتخاذ القرارات وجعلها أكثر اتساقا.