"القرارات اللاحقة ذات الصلة" - Traduction Arabe en Français

• résolutions ultérieures sur la question
• résolutions adoptées depuis lors sur la
• résolutions pertinentes qui ont suivi
• résolutions sur la question adoptées
• ses résolutions sur la question
• résolutions pertinentes adoptées depuis lors
• ses résolutions ultérieures pertinentes
• résolutions ultérieures concernant

a) Plus grand respect, par les États, des sanctions imposées par le Conseil de sécurité aux termes de ses résolutions 1267 (1999), 1333 (2000) et 1390 (2002) et réitérées dans ses résolutions ultérieures sur la question
(أ) تحسين امتثال الدول لتدابير الجزاءات المفروضة بموجب قرارات مجلس الأمن 1267 (1999)، و 1333 (2000)، و 1390 (2002)، والمكررة في القرارات اللاحقة ذات الصلة

Rappelant la résolution 41/213 de l'Assemblée générale en date du 19 décembre 1986 et ses résolutions ultérieures pertinentes sur la planification du programme,
إذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 41/213 بتاريخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986 وإلى القرارات اللاحقة ذات الصلة بالتخطيط البرنامجي،

2. Souligne la nécessité d'appliquer la résolution 57/270 B de l'Assemblée générale ainsi que les résolutions ultérieures concernant l'application et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide des Nations Unies dans les domaines économique et social ;
2 - يؤكد ضرورة تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/270 باء، وكذلك القرارات اللاحقة ذات الصلة بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي؛