"القرارات والمقررات الأخرى" - Traduction Arabe en Français

    • autres résolutions et décisions
        
    • Résolutions et autres décisions
        
    3. autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux du Comité spécial UN 3 - القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة
    3. autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux du Comité spécial UN 3 - القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة
    3. autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux du Comité spécial UN 3 - القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة
    En examinant la question, le Comité spécial a tenu compte de la décision 58/511 de l'Assemblée générale, en date du 5 novembre 2003, ainsi que des autres résolutions et décisions pertinentes. UN 165- ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها، أثناء نظرها في هذا البند، مقرر الجمعية العامة 58/511 المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، فضلا عن القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة.
    En examinant la question, le Comité spécial a tenu compte de la décision 57/511 de l'Assemblée générale, en date du 11 novembre 2002, ainsi que des autres résolutions et décisions pertinentes. UN 186- وأخذت اللجنة الخاصة في اعتبارها، لدى نظرها في هذا البند، مقرر الجمعية العامة 57/511 المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، فضلا عن القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة.
    3. autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux du Comité spécial UN 3 - القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة
    3. autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux du Comité spécial UN 3 - القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة
    3. autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux UN 3 - القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة
    3. autres résolutions et décisions qui présentent un intérêt pour les travaux UN 3 - القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة
    17. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les moyens et services nécessaires à l'application de la présente résolution ainsi que des autres résolutions et décisions relatives à la décolonisation adoptées par elle-même et par le Comité spécial. UN 17 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة الخاصة التسهيلات والخدمات اللازمة لتنفيذ هذا القرار، وكذلك القرارات والمقررات الأخرى التي تتخذها الجمعية العامة واللجنة الخاصة.
    17. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les moyens et services nécessaires à l'application de la présente résolution ainsi que des autres résolutions et décisions relatives à la décolonisation adoptées par elle-même et par le Comité spécial. UN 17 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة الخاصة التسهيلات والخدمات اللازمة لتنفيذ هذا القرار، وكذلك القرارات والمقررات الأخرى التي تتخذها الجمعية العامة واللجنة الخاصة بشأن إنهاء الاستعمار.
    17. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les moyens et services nécessaires à l'application de la présente résolution ainsi que des autres résolutions et décisions relatives à la décolonisation adoptées par elle-même et par le Comité spécial. UN 17 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة الخاصة التسهيلات والخدمات اللازمة لتنفيذ هذا القرار، وكذلك القرارات والمقررات الأخرى التي تتخذها الجمعية العامة واللجنة الخاصة بشأن إنهاء الاستعمار.
    17. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les moyens et services nécessaires à l'application de la présente résolution ainsi que des autres résolutions et décisions relatives à la décolonisation adoptées par elle-même et par le Comité spécial. UN 17 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة الخاصة التسهيلات والخدمات اللازمة لتنفيذ هذا القرار، فضلاً عن القرارات والمقررات الأخرى التي تتخذها الجمعية العامة واللجنة الخاصة بشأن إنهاء الاستعمار.
    17. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les moyens et services nécessaires à l'application de la présente résolution ainsi que des autres résolutions et décisions relatives à la décolonisation adoptées par elle-même et par le Comité spécial. UN 17 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة الخاصة التسهيلات والخدمات اللازمة لتنفيذ هذا القرار، وكذلك القرارات والمقررات الأخرى التي تتخذها الجمعية العامة واللجنة الخاصة بشأن إنهاء الاستعمار.
    17. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les moyens et services nécessaires à l'application de la présente résolution ainsi que des autres résolutions et décisions relatives à la décolonisation adoptées par elle-même et par le Comité spécial. UN 17 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة الخاصة التسهيلات والخدمات اللازمة لتنفيذ هذا القرار، وكذلك القرارات والمقررات الأخرى التي تتخذها الجمعية العامة واللجنة الخاصة بشأن إنهاء الاستعمار.
    17. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les moyens et services nécessaires à l'application de la présente résolution ainsi que des autres résolutions et décisions relatives à la décolonisation adoptées par elle-même et par le Comité spécial. UN 17 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة الخاصة التسهيلات والخدمات اللازمة لتنفيذ هذا القرار، وكذلك القرارات والمقررات الأخرى التي تتخذها الجمعية العامة واللجنة الخاصة بشأن إنهاء الاستعمار.
    Pour l'examen des questions de Gibraltar, de la Nouvelle-Calédonie et du Sahara occidental, le Comité spécial a tenu compte des résolutions 66/86 et 66/87 et de la décision 66/522 de l'Assemblée générale, ainsi que d'autres résolutions et décisions pertinentes. UN 99 - وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها، لدى نظرها في مسألة جبل طارق وكاليدونيا الجديدة والصحراء الغربية، قراري الجمعية العامة 66/86 و 66/87 ومقررها 66/522، فضلا عن القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة.
    20. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les moyens et services nécessaires à l'application de la présente résolution ainsi que des autres résolutions et décisions relatives à la décolonisation adoptées par elle-même et par le Comité spécial. UN 20 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة الخاصة التسهيلات والخدمات اللازمة لتنفيذ هذا القرار، وكذلك القرارات والمقررات الأخرى التي تتخذها الجمعية العامة واللجنة الخاصة بشأن إنهاء الاستعمار.
    20. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les moyens et services nécessaires à l'application de la présente résolution ainsi que des autres résolutions et décisions relatives à la décolonisation adoptées par elle-même et par le Comité spécial. UN 20 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة الخاصة التسهيلات والخدمات اللازمة لتنفيذ هذا القرار، وكذلك القرارات والمقررات الأخرى التي تتخذها الجمعية العامة واللجنة الخاصة بشأن إنهاء الاستعمار.
    La procédure de nomination devrait, en outre, être conforme aux dispositions de la résolution 57/305 de l'Assemblée générale relative à la gestion des ressources humaines ainsi que d'autres résolutions et décisions pertinentes. UN وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يتوافق إجراء التعيين مع قرار الجمعية العامة 57/305 بشأن إدارة الموارد البشرية ومع القرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة.
    et de la résolution GC(42)/RES/3 de la Conférence générale en date du 25 septembre 1998Voir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, quarante-deuxième session ordinaire, 21-25 septembre 1998 [GC(42)/RES/DEC(1998)]. UN )٩( أنظر: الوكالة الدولية للطاقة الذرية، القرارات والمقررات اﻷخرى الصادرة عن المؤتمر العام، الدورة العادية الثانية واﻷربعون، ٢١ - ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ (GC(42)/RES/DEC(1998)).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus