"القرار الأول معنون" - Traduction Arabe en Français

• résolution I est intitulé

Le projet de résolution I est intitulé < < Questions transversales > > .
مشروع القرار الأول معنون " المسائل الشاملة لعدة قطاعات " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés > > .
مشروع القرار الأول معنون " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Politiques et programmes mobilisant les jeunes > > .
مشروع القرار الأول معنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Lignes directrices relatives à la protection de remplacement pour les enfants > > .
مشروع القرار الأول معنون " المبادئ التوجيهية للعناية البديلة بالأطفال " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination > > .
مشروع القرار الأول معنون " الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée > > .
مشروع القرار الأول معنون " حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Assistance technique en vue de l'application des conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme > > .
مشروع القرار الأول معنون " المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بالإرهاب " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarante-deuxième session > > .
مشروع القرار الأول معنون " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثانية والأربعين " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes > > .
مشروع القرار الأول معنون " تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés > > .
مشروع القرار الأول معنون " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Rapport du Conseil des droits de l'homme > > .
مشروع القرار الأول معنون " تقرير مجلس حقوق الإنسان " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Questions relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011 > > .
ومشروع القرار الأول معنون " المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarante-quatrième session > > .
مشروع القرار الأول معنون " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-troisième session > > .
مشروع القرار الأول معنون " تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Renforcement de la collaboration en matière de protection de l'enfance au sein du système des Nations Unies > > .
مشروع القرار الأول معنون " تعزيز التعاون داخل منظومة الأمم المتحدة في مجال حماية الطفل " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-neuvième session > > .
مشروع القرار الأول معنون " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين " .

Le projet de résolution I est intitulé < < Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Fonds de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole pour le développement international > > .
مشروع القرار الأول معنون " منح صندوق الأوبك للتنمية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة " .