"القرار التاسع والعشرين" - Traduction Arabe en Français

    • résolution XXIX
        
    La Première Commission a adopté le projet de résolution XXIX sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع والعشرين بدون تصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution XXIX sans le mettre aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع والعشرين من دون تصويت.
    Par 169 voix contre 5, avec 5 abstentions, le projet de résolution XXIX pris dans son ensemble est adopté (résolution 64/57). UN اُعتمد مشروع القرار التاسع والعشرين في مجموعه بأغلبية 169 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/65/L.45/Rev.1 par 149 voix contre une, avec 18 abstentions (voir par. 88, projet de résolution XXIX). UN 74 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/65/L.45/Rev.1 بتصويت مسجل بأغلبية 149 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 18 عضوا عن التصويت. (انظر الفقرة 88، مشروع القرار التاسع والعشرين).
    Projet de résolution XXIX UN مشروع القرار التاسع والعشرين
    Le Président (parle en anglais) : Je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution XXIX pris dans son ensemble. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): سأطرح الآن مشروع القرار التاسع والعشرين في مجموعه للتصويت.
    À la même séance également, la Commission a adopté, sans le mettre aux voix, le projet de résolution A/C.1/67/L.48, tel que modifié oralement (voir par. 97, projet de résolution XXIX). UN 79 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار A/C.1/67/L.48 بصيغته المنقحة شفويا (انظر الفقرة 97 من مشروع القرار التاسع والعشرين).
    Projet de résolution XXIX UN مشروع القرار التاسع والعشرين
    Projet de résolution XXIX (résolution 61/87) Adopté UN مشروع القرار التاسع والعشرين (القرار 61/87)
    b) À l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté l'ensemble du projet de résolution A/C.1/64/L. 54 par 165 voix pour contre 5, et 4 abstentions (voir par. 81, projet de résolution XXIX). UN (ب) واعتُمد مشروع القرار A/C.1/64/L.54 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتاً مقابل 5 أصوات، مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 81، مشروع القرار التاسع والعشرين).
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution XXIX est intitulé < < Vers un monde exempt d'armes nucléaires : accélération de la mise en œuvre des engagements en matière de désarmement nucléaire > > . UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار التاسع والعشرين المعنون " نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus