"القرار الخامس معنون" - Traduction Arabe en Français

    • résolution V est intitulé
        
    Le Président (parle en arabe) : Le projet de résolution V est intitulé < < Le Golan syrien occupé > > . UN الرئيس: مشروع القرار الخامس معنون " الجولان السوري المحتل " .
    Le Président (parle en arabe) : Le projet de résolution V est intitulé < < Proclamation de l'année 2010 Année internationale de la jeunesse : dialogue et compréhension mutuelle > > . UN الرئيس: مشروع القرار الخامس معنون " إعلان سنة 2010 سنة دولية للشباب: الحوار والتفاهم المتبادل " .
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique > > . UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا " .
    La Présidente par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2010-2011 > > et son texte est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/64/L.22. UN الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2010-2011 " ، ويرد نصّه، في الوقت الحاضر، في الوثيقة A/C.5/64/L.22.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Le Golan syrien occupé > > . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " الجولان السوري المحتل " .
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation : l'éducation pour tous > > . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية: توفير التعليم للجميع " .
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme > > . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Le Golan syrien occupé > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " الجولان السوري المحتل " .
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Aide et protection en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخلياً " .
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2008-2009 > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008-2009 " .
    La Présidente (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Le Golan syrien occupé > > . UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " الجولان السوري المحتل " .
    La Présidente (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Diffusion d'informations sur la décolonisation > > . UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار " .
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Le Golan syrien occupé > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " الجولان السوري المحتل " .
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Amélioration de la condition de la femme en milieu rural > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية " .
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2004-2005 > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " صنـــدوق رأس المـــال العامل لفترة السنتين 2004-2005 " .
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Étude des opérations et procédures administratives de l'Organisation des Nations Unies qui font double emploi, sont trop complexes ou entraînent des lourdeurs bureaucratiques > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " استعراض الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في عمليات الأمم المتحدة وإجراءاتها الإدارية " . اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس دون تصويت.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Diffusion d'informations sur la décolonisation > > . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار " .
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Violence à l'égard des travailleuses migrantes > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " العنف ضد العاملات المهاجرات " .
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2006-2007 > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " صندوق رأس المالي المتداول لفترة السنتين 2006-2007 " .
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution V est intitulé < < Mesures visant à renforcer l'autorité du Protocole de Genève de 1925 > > . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس معنون " تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus