"القرار السابع والعشرين" - Traduction Arabe en Français

    • résolution XXVII
        
    Un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 1 du projet de résolution XXVII. UN طُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 1 من مشروع القرار السابع والعشرين.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XXVII sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع والعشرين بدون تصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution XXVII sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع والعشرين بدون تصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution XXVII sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع والعشرين بدون تصويت.
    Projet de résolution XXVII UN مشروع القرار السابع والعشرين
    Par 124 voix contre 31, avec 21 abstentions, le projet de résolution XXVII est adopté (résolution 64/55). UN أعتمد مشروع القرار السابع والعشرين بأغلبية 124 صوتا مقابل 31 صوتا، وامتناع 21 عضوا عن التصويت (القرار 64/55).
    Le Président : Je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution XXVII pris dans son ensemble. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار السابع والعشرين في مجموعه.
    Projet de résolution XXVII UN مشروع القرار السابع والعشرين
    Projet de résolution XXVII (vote enregistré) UN مشروع القرار السابع والعشرين
    b) À l'issue d'un vote enregistré, l'ensemble du projet de résolution A/C.1/65/L.42 a été adopté par 144 voix contre 3, avec 22 abstentions (voir par. 88, projet de résolution XXVII). UN (ب) اعتمد مشروع القرار A/C.1/65/L.42 برمّته بتصويت مسجل بأغلبية 144 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع 22 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 88، مشروع القرار السابع والعشرين).
    À sa 22e séance, le 30 octobre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/64/L.51 par 126 voix contre 29, et 22 abstentions (voir par. 81, projet de résolution XXVII). UN 70 - وفي الجلسة 22، المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/64/L.51 بتصويت مسجل بأغلبية 126 صوتاً مقابل 29 صوتاً، مع امتناع 22 عضواً عن التصويت (انظر الفقرة 81، مشروع القرار السابع والعشرين).
    Le Président (parle en anglais) : Le projet de résolution XXVII est intitulé < < Suite donnée à l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires > > . UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار السابع والعشرين بعنوان " متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها " .
    À sa 55e séance, le 24 novembre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/58/L.77 par 113 voix contre 50, avec 4 abstentions (voir par. 131, projet de résolution XXVII). UN 119 - وفي جلستها 55، المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/58/L.77 بتصويت مسجل بأغلبية 113 صوتا مقابل 50 صوتا وامتناع 4 أعضاء عن التصويت (انظر الفقرة 131 من مشروع القرار السابع والعشرين).
    À sa 19e séance, le 23 octobre, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/61/L.49 par 105 voix contre 50, avec 13 abstentions (voir par. 108, projet de résolution XXVII). UN 89 - واعتمدت اللجنة في جلستها 19 المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع القرار A/C.1/61/L.49 بتصويت مسجل بأغلبية 105 أصوات مقابل 50 صوتا، وامتناع 13 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 108، مشروع القرار السابع والعشرين).
    À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/67/L.46, tel que modifié oralement, par 134 voix contre 4, avec 34 abstentions (voir par. 97, projet de résolution XXVII). UN 73 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/67/L.46 بصيغته المنقحة شفويا بتصويت مسجل بأغلبية 134 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع 34 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 97 من مشروع القرار السابع والعشرين).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus