| Le projet de résolution est intitulé «Mise en valeur des ressources humaines aux fins du développement». | UN | ومشروع القرار بعنوان " تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية " |
| Ce projet de résolution est intitulé «Plan général du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997». | UN | مشروع القرار بعنوان " مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " . |
| Le projet de résolution est intitulé «Célébration de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté et proclamation de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté». | UN | ومشروع القرار بعنوان " الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر وإعلان عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر " . |
| Le projet de résolution est intitulé «Action internationale contre la production illicite et le trafic des drogues et la toxicomanie». | UN | ومشروع القرار بعنوان " العمل الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها واﻹتجار بها بشكل غير مشروع " . |
| Le projet de résolution est intitulé < < Financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement > > . | UN | ومشروع القرار بعنوان " تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " . |
| Le projet de résolution est intitulé < < Financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban > > . | UN | ومشروع القرار بعنوان " تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان " . |
| Le projet de résolution est intitulé < < Régime commun des Nations Unies : rapport de la Commission de la fonction publique internationale > > . | UN | مشروع القرار بعنوان " النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية " . |
| Le projet de résolution est intitulé < < Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies > > . | UN | مشروع القرار بعنوان " اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة " . |
| Le projet de résolution est intitulé < < Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche > > . | UN | مشروع القرار بعنوان " معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث " . |
| Le projet de résolution est intitulé < < Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'inspection de la gestion du programme et des pratiques administratives des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique > > . | UN | مشروع القرار بعنوان " تقرير مكتب خدمات الرقابـــة الداخليــــة عـــن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيـــا " . |
| Le projet de résolution est intitulé “Activités des intérêts étrangers, économiques et autres, qui font obstacle à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux dans les territoires se trouvant sous domination coloniale“. | UN | مشروع القرار بعنوان " أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقـــل تنفيــــذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية " . |
| Le projet de résolution est intitulé < < Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006), et notamment de l'initiative visant à la création d'un fonds mondial de solidarité pour l'élimination de la pauvreté > > . | UN | مشروع القرار بعنوان " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) بما في ذلك الاقتراح القاضي بإنشاء صندوق عالمي للتضامن من أجل القضاء على الفقر " . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 