"القرار هاء" - Traduction Arabe en Français

    • résolution E
        
    La Première Commission a adopté le projet de résolution E sans vote. UN واللجنة الأولى اعتمدت مشروع القرار هاء بدون تصويت.
    Le projet de résolution E a été adopté par la Première Commission sans procéder à un vote. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également adopter le projet de résolution? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هاء بدون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد أيضا مشروع القرار؟
    La Première Commission a adopté le projet de résolution E sans le mettre aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هاء بدون تصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution E sans vote. UN اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هاء دون تصويت.
    Un vote séparé a été demandé sur le quatrième alinéa du préambule du projet de résolution E. UN لقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار هاء.
    Par 152 voix contre zéro, avec 13 abstentions, le quatrième alinéa du préambule du projet de résolution E est maintenu. UN احتفظ بالفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار هاء بأغلبية ١٥٢ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ١٣ عضوا عن التصويت.
    Par 157 voix contre 2, le projet de résolution E est adopté (résolution 48/40 E)*. UN اعتمد مشروع القرار هاء بأغلبية ١٥٧ صوتا مقابل صوتين )القرار ٤٨/٤٠ هاء(*.
    18. A sa 24e séance, le 11 novembre, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/48/L.18 sans le mettre aux voix (voir par. 43, projet de résolution E). UN ١٨ - وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر اعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار A/C.1/48/L.18 )انظر الفقرة ٤٣ مشروع القرار هاء(.
    Par 162 voix contre 2, avec 3 abstentions, le projet de résolution E est adopté (résolution 49/35 E).* UN اعتُمــــد مشـــروع القرار هاء بأغلبية ١٦٢ صوتا مقابل صوتين، مع امتنـاع ٣ أعضاء عن التصويت )القرار ٤٩/٣٥ هاء(.
    Par 111 voix contre 24, avec 33 abstentions, le projet de résolution E est adopté (résolution 49/75 E). UN أُعتمد مشروع القرار هاء بأغلبية ١١١ صوتا مقابل ٢٤ صوتا، مع امتناع ٣٣ عضوا عن التصويت )القرار ٤٩/٧٥ هاء(.
    Par 115 voix contre 24, avec 31 abstentions, le projet de résolution E est adopté (résolution 49/76 E). UN اعتمد مشروع القرار هاء بأغلبية ١١٥ صوتا مقابل ٢٤ صوتا، مع امتناع ٣١ عضوا عن التصويت )القرار ٤٩/٧٦ هاء(.
    Le projet de résolution E est intitulé “Réfugiés de Palestine se trouvant dans le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967”. UN مشـــروع القرار هاء معنون " اللاجئون الفلسطينيون في اﻷراضي الفلسطينية التي تحتلها اسرائيل منذ سنة ١٩٦٧ " .
    Le projet de résolution E est intitulé “Transparence dans le domaine des armements”. UN مشروع القرار هاء عنوانه " الشفافية في مجال التسلح " .
    Le projet de résolution E est adopté (résolution 48/75 E). UN اعتمد مشروع القرار هاء )القرار ٤٨/٧٥ هاء(.
    Le projet de résolution E est adopté (résolution 48/76 E). UN اعتمد مشروع القرار هاء )القرار٨٤/٧٦ هاء(.
    Projet de résolution E UN مشروع القرار هاء
    Projet de résolution E UN مشروع القرار هاء تم اعتماده.
    Projet de résolution E UN مشروع القرار هاء
    Ensemble du projet de résolution E UN مشروع القرار هاء بكامله
    Projet de résolution E UN مشروع القرار هاء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus