"القزمة" - Traduction Arabe en Français

• naine
• elfe
• naines
• pygmée

Donc j'ai crié "Hé casse-toi de la télé sale naine!"
فصرخت عليها، اغربي عن التلفاز أيّتها القزمة

Tu ne m'as jamais mérité, espèce de naine maléfique.
أنتِ لم تستحقيني في المقام الأول, أيتها الشريرة القزمة الصغيرة.

Je peux faire se réaliser le truc de la naine aux trois seins.
يمكنني أيضاً ان اجعل حلم القزمة ذات الثلاثة نهود يتحقق لك

L'elfe s'occupera du petit pendant que vous combattrez les Titans.
ستبقى القزمة هنا للإهتمام بالطفل بينما تحاربوا الحبابرة

C'est l'elfe de tes fantasmes ?
هل تلك هي القزمة التي سال لعابك عليها؟

Tout comme leurs homologues, les planètes naines ont été nommées en l'honneur de divinités humaines.
تماما مثل نظرائهم مكتملوا النمو كل الكواكب القزمة سميت بعد الآلهة الارضية

Me disant que je devais suivre mon rêve pygmée.
و قال يجب علي ان اتبع احلامي القزمة

Le problème de la naine est général. D'où le scanner au gallium si lumineux.
مشكلة القزمة شاملة الجسد كله لهذا كان فحص الجاليوم ساطعاً

En fait, peu importe, on aura sûrement affaire à une naine morte.
لن يهم ماذا يهاجم لأن كل الطرق ستقود لموت القزمة

On ne vous laissera pas faire imploser I'étoile naine violette, située aux coordonnées galactiques 167,84, -58,03, grille 948.
لن نسمح لكم بتدمير النجمة القزمة البنفسجيه على الاحداثيات 167.84, -58.03, علامة 948.

J'ai baisé la naine devant la femme-éléphant.
فضاجعت "القزمة" بينما كانت السيدة السمينة تشاهدنا.

Cette naine ?
تلك القزمة هناك؟ انظري إليها.

Tu vois pas que cette naine t'entraîne vers les tréfonds du pays des ratés ?
حسناً , ألا ترى أن تلك القزمة كالمرساة تسحبك إلى أعماق (لوسرفيل) ؟

Juste retour des choses, la naine.
هكذا يتم الأمر أيتها القزمة.

Ta patiente non naine.
مريضتك القزمة الغير قزمة

Je pense que sa naine de copine
أعقد أن تلك القزمة صديقته

Bonjour, elfe.
مرحبا، ايها القزمة

Va voir l'elfe, toi.
حسناً ، أنت إذهب إلى القزمة

- Viens, elfe.
-تعال، ايتها القزمة

Vers le début du deuxième millénaire, beaucoup d'autres planètes naines ont été découvertes.
قرب بداية الألفية الثانية الكثير والكثير من الكواكب القزمة تم إكتشافها

Le Ganwar est le milieu de vie de la fameuse gerbille pygmée.
نعم , منطقة (غانوار) هي موطن السحالي القزمة الصومالية الإستثنائيه