"القضاء على استغلال" - Traduction Arabe en Français

• l'élimination de l'exploitation
• suppression de l'exploitation
• Éradiquer l'exploitation
• abolition de l'exploitation
• élimination de l'exploitation de
• ECPAT
• pour éliminer l'exploitation
• L'ELIMINATION DE

Le représentant de l'Allemagne demande donc que l'on mette d'urgence en oeuvre des mesures sur le plan national pour appliquer le Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la main-d'oeuvre enfantine.
ودعا إلى اتخاذ تدابير وطنية عاجلة لتنفيذ برنامج عمل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال.

9. Les médias ont un rôle crucial à jouer dans l'élimination de l'exploitation sexuelle des enfants.
9 - ولوسائط الإعلام دور حاسم تقوم به في القضاء على استغلال الأطفال جنسيا لأغراض تجارية.

ii) Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la maind'oeuvre enfantine
' 2 ' برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال

Article 6: suppression de l'exploitation des femmes et de la violence contre
المادة 6: القضاء على استغلال المرأة وممارسة العنف ضدها 260-292 52

suppression de l'exploitation des femmes et de la violence contre les femmes
القضاء على استغلال المرأة وممارسة العنف ضدها

a) Éradiquer l'exploitation des enfants bouviers et domestiques et trouver des solutions durables pour les familles en situation de pauvreté, afin qu'elles puissent dûment prendre soin de ces enfants et assurer leur protection;
(أ) القضاء على استغلال الأطفال في الرعي وخدمة المنازل، وإيجاد حلول دائمة للأسر الفقيرة لكي تتمكن من الاعتناء بأطفالها على النحو الواجب وكفالة حمايتهم؛

IV. Article 6 : abolition de l'exploitation des femmes et des jeunes filles41
المادة ٦ - القضاء على استغلال المرأة والطفلة

Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la main—d'oeuvre enfantine
برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال

ii) Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la main-d'oeuvre enfantine
' 2 ' برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال

Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la maind'œuvre enfantine
برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال

ii) Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la maind'œuvre enfantine
`2` برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال

:: Mettre au point des textes législatifs et concevoir des programmes visant l'élimination de l'exploitation des filles;
:: وضع تشريعات وبرامج تستهدف القضاء على استغلال الطفلة؛

Programme d'action pour l'élimination de l'exploitation de la main-d'œuvre enfantine
برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال

Article 6 : La suppression de l'exploitation des femmes 220-242 38
المادة 6 القضاء على استغلال المرأة 220-244 46

Article 6 : La suppression de l'exploitation des femmes
المادة 6 القضاء على استغلال المرأة

IV. La suppression de l'exploitation des femmes 102−106 21
الرابع - القضاء على استغلال النساء 102-106 22

IV. Article No 6 : abolition de l'exploitation des femmes et des jeunes filles
رابعاً - المادة ٦ - القضاء على استغلال المرأة والطفلة)١٠(

Elle a également prononcé un discours devant l'Assemblée générale de l'ECPAT à Paris.
وأدلت أيضاً بكلمة في باريس أثناء انعقاد الجمعية العامة لشبكة القضاء على استغلال الأطفال.

La délégation australienne va donc travailler avec la communauté internationale pour veiller à ce qu'il ne faille pas 50 autres années pour éliminer l'exploitation des enfants du monde.
واختتم كلمته بقوله إن وفد بلده يتطلع قدما إلى العمل مع المجتمع الدولي لكي لا يستغرق الأمر ٥٠ سنة أخرى قبل أن يصبح من الممكن القضاء على استغلال أطفال العالم.

D'ENFANTS; c) PROGRAMME D'ACTION POUR L'ELIMINATION DE
)ج( برنامج العمل مـــــن أجل القضاء على استغلال