"القضايا الموضوعية الناشئة عن" - Traduction Arabe en Français

• questions de fond concernant la

questions de fond concernant la MISE EN ŒUVRE DU PACTE
القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق

questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits
القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد

3. questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
3- القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

VI. questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif
السادس - القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد 71 22

5. questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
5- القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

50e et 51e séances questions de fond concernant la mise en oeuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels [3]
الجلستان 50 و 51 القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية [3]

52e séance questions de fond concernant la mise en oeuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels [3]
الجلسة 52 القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية [3]

À ses 18e et 19e séances (vingt-deuxième session), tenues le 8 mai 2000, le Comité a examiné, au titre du point 3 de l'ordre du jour (questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels), un projet d'observation générale concernant le droit à la santé.
639- نظرت اللجنة، أثناء جلستيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة (الدورة الثانية والعشرون) المعقودتين في 8 أيار/مايو 2000، في إطار البند 3 من جدول الأعمال المعنون " القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، في مشروع تعليق بشأن الحق في الصحة.

À la 22e séance de sa trente-quatrième session, le 10 mai 2005, au titre du point 5 de l'ordre du jour (questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels), le Comité a tenu une réunion avec les États parties au Pacte, à laquelle ont participé 49 États parties.
633- في الجلسة 22 المعقودة في 10 أيار/مايو 2005 (الدورة الرابعة والثلاثون)، عقدت اللجنة، في إطار البند 5 من جدول الأعمال (القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)، اجتماعها مع الدول الأطراف في العهد الذي شاركت فيه 49 دولة طرفاً.

À ses vingt-deuxième à vingt-quatrième sessions, le Comité a poursuivi l'examen, au titre du point 3 de l'ordre du jour (questions de fond concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels), des questions relatives à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.
643- واصلت اللجنة في دوراتها الثانية والعشرين إلى الرابعة والعشرين، في إطار البند 3 من جدول الأعمال المعنون " القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية " ، مناقشة القضايا المتصلة بالمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.