"القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان" - Traduction Arabe en Français

• de pays du FNUAP
• pays du FNUAP ont
• pays de l'UNFPA
• pays du FNUAP dont
• pays du FNUAP soient
• pays du FNUAP et

Source : Rapports annuels 2010 des bureaux de pays du FNUAP.
المصدر: تقارير المكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان 2010.

PROGRAMMES de pays du FNUAP ET QUESTIONS CONNEXES
البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمسائل المتصلة بها

Programmes de pays du FNUAP et questions connexes
البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمسائل المتصلة بها

Exécution des programmes de pays du FNUAP
تنفيذ البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

:: Programmes de pays du FNUAP
:: البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Programmes de pays du FNUAP et questions connexes
البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وما يتصل بها من مسائل

2008/11 Projets de descriptif de programme de pays du FNUAP et du PNUD
مشاريع الوثائق البرنامجية القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والبرنامج الإنمائي

Projets de descriptif de programme de pays du FNUAP et du PNUD
مشاريع الوثائق البرنامجية القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والبرنامج الإنمائي

Source des données : Rapports annuels des bureaux de pays du FNUAP.
مصدر البيانات: التقارير السنوية للمكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Progrès réalisés par les bureaux de pays du FNUAP en ce qui concerne les principaux indicateurs de résultats
التقدم المحرز في اشراك المكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في المجالات الرئيسية لمؤشرات النتائج

II. Exécution des programmes de pays du FNUAP
ثانيا - تنفيذ البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Soixante pour cent des bureaux de pays du FNUAP ont fourni un appui à l'élaboration de politiques nationales, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
ويقدم 60 في المائة من المكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان الدعم في وضع السياسات الوطنية، كما هو مبين في الجدول المدرج أدناه.

Les contributions des Gouvernements hôtes aux coûts des bureaux pays de l'UNFPA :
مساهمات الحكومات المضيفة في تكاليف المكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان:

293. Une autre délégation a proposé que les observations sur les cadres de coopération de pays du PNUD et les programmes de pays du FNUAP soient transmises aux secrétariats respectifs avant les sessions du Conseil d'administration afin que les réponses voulues puissent être fournies à la session, ce qui permettrait au Conseil d'avoir des discussions plus structurées et plus circonscrites.
٢٩٣ - واقترح وفد آخر أن تقدم التعليقات عن أطر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للتعاون القطري وعن البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الى أمانة كل من المؤسستين قبل انعقاد دورات المجلس التنفيذي كي تقدم الردود خلال الدورة بحيث تكون المناقشة التي يجريها المجلس أكثر اهتماما بالجوانب الاستراتيجية وأكثر تركيزا.