"القطري لغينيا" - Traduction Arabe en Français

• de pays pour la Guinée
• pays de la Guinée

Du 1er au 3 juillet 2009, le Centre a participé à une retraite organisée au Cameroun à l'intention des équipes de pays pour la Guinée équatoriale.
53 - وفي الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2009، شارك المركز في معتكف فريق الأمم المتحدة القطري لغينيا الاستوائية في الكاميرون.

Esquisse de programme de pays pour la Guinée équatoriale
البرنامج القطري لغينيا الاستوائية

Esquisse de programme de pays pour la Guinée équatoriale
مخطط البرنامج القطري لغينيا الاستوائية

Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/DCP/GNQ/2);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/2)

Le projet de programme de pays de la Guinée équatoriale avait été retiré à la demande du Gouvernement de ce pays, et son examen reporté à la deuxième session ordinaire.
وسُحب مشروع البرنامج القطري لغينيا الاستوائية بناء على طلب الحكومة، وأعيد جدولة موعد تقديمه إلى الدورة العادية الثانية.

Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/FPA/DCP/GNQ/6);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/6)

Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/DCP/GNQ/2)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/2)

Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/FPA/DCP/GNQ/6)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/6)

Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/DCP/GNQ/1);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/1)

Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/FPA/ DCP/GNQ/5);
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/5)

Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/DCP/GNQ/2)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/DCP/GNQ/2)؛

Projet de descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (DP/FPA/DCP/GNQ/6)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (DP/FPA/DCP/GNQ/6)؛

Elle a dit que le descriptif de programme de pays pour la Guinée équatoriale (E/ICEF/2007/P/ L.6) avait été retiré en attendant que le PNUAD soit finalisé.
وقالت إن وثيقة البرنامج القطري لغينيا الاستوائية (E/ICEF/2007/P/L.6) قد سُحبت في انتظار وضع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في صيغته النهائية.

Pris note de la prolongation d'un an du programme de pays pour la Guinée (DP/FPA/2011/7, tableau 1); approuvé la prolongation de deux ans du programme de pays pour Madagascar (DP/FPA/2011/7, tableau 3); et approuvé la deuxième prolongation d'un an du programme de pays pour l'Afrique du Sud (DP/FPA/2011/7, tableau 2);
أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 1)؛ ووافق على التمديد لمدة سنتين للبرنامج القطري لمدغشقر (DP/FPA/2011/7، الجدول 3)؛ ووافق على تمديد ثان لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجنوب أفريقيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 2)؛

Pris note de la prolongation d'un an du programme de pays pour la Guinée (DP/FPA/2011/7, tableau 1); approuvé la prolongation de deux ans du programme de pays pour Madagascar (DP/FPA/2011/7, tableau 3); Approuvé la deuxième prolongation d'un an du programme de pays pour l'Afrique du Sud (DP/FPA/2011/7, tableau 2);
أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لغينيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 1)؛ ووافق على التمديد لمدة سنتين للبرنامج القطري لمدغشقر (DP/FPA/2011/7، الجدول 3)؛ ووافق على تمديد ثان لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجنوب أفريقيا (DP/FPA/2011/7، الجدول 2)؛

Deux pays audités en 2010, le Bureau de pays de la Guinée et le Bureau de la zone de Peshawar au Pakistan, se sont vu attribuer une mention < < insuffisant > > pour l'ensemble de leurs résultats.
28 - حصل اثنان من المكاتب التي روجعت حساباتها في عام 2010 - المكتب القطري لغينيا ومكتب منطقة بيشاور في باكستان - على درجة غير مُرض في التقييم العام.