"القنفذ" - Traduction Arabe en Français

• hérisson

Le lion pourra dévorer le cerf, mais il pourra difficilement avaler le hérisson.
فقد يكون اﻷسد قادرا على التهام الظبي، ولكن يصعب عليه ابتلاع القنفذ.

On peut ? Tu es aussi excité qu'un hérisson rencontrant un ananas.
هل يمكننا ؟ انت تشعر باثارة كاجتماع القنفذ والاناناس

Pauvre petit hérisson vivant dans un terrier, près de l'église.
ذلك القنفذ المذعور يقبع خلف سياجٍ قديم في الكنيسة هل يمكنك رؤية العنكبوت؟

Il a bien fallu que la pauvre gagne sa vie, mais la ville est impitoyable pour un hérisson de 2 m.
وقد تدهورت من ذلك. لقد قامت بأفضل مالديها لتجد عملاً. لكن المدينة يمكن أن تكون إسثنائية في تحمل القنفذ ذي السبعة أرجل.

Oh, cesse de crier. Tu ressembles à un orignal donnant naissance à hérisson.
توقف عن الصياح ان صوتك مثل صوت القنفذ المولود

Youri Norstein Tous les soirs, le hérisson allait compter... les étoiles avec l'ourson.
في المساء، ذهب القنفذ الصغير الى صديقه الدب ليعدّو النجوم.

Dan O'Reilly avait tant de lances en lui qu'il ressemblait à un brave hérisson anglais.
دان اورايلى" كان به العديد من الطعنات" و الذى يشبه القنفذ فى حديقتك

Pouvez-vous voir ce petit hérisson ?
أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟

Et le petit hérisson terrorisé ?
وماذا عن القنفذ الصغير الخائف؟

Vilain hérisson, de nouveau sur mon fauteuil préféré.
أيها القنفذ الشقي في كرسيّ المفضل ثانية

Sonic le hérisson ?
لعبة سونيك القنفذ ؟

Car j'aime Sonic le hérisson.
لاني احب لعبة سونيك القنفذ

Je voudrais voir le hérisson. - Celui qui est en laisse ?
ارني القنفذ - تلك التي بشريط ؟

Tout comme Timmy ou ce putain de hérisson.
وكذلك "تيمي" وكذلك القنفذ اللعين

Je suppose que... - Ils ont adopté le bébé hérisson, oui.
..أظن بأنهم- تبنّوا القنفذ الصغير..

"Il s'est avéré que l'esprit animal de Harry était... le hérisson."
أتضح أن روح حيوان (لاري) كان القنفذ

hérisson... !
ايها القنفذ! تبللت كلياً!

hérisson !
ايها القنفذ! اين كنت؟

Sonic le hérisson dit "Attendez le marriage."
سونيك) القنفذ يقول) "انتظر حتى الزواج"

Le dilemme du hérisson...
. " القنفذ في ورطة