"الكاثدرائية" - Traduction Arabe en Français

• cathédrale

L'un d'entre eux cloue un mot à la porte de la cathédrale.
مهلاً، أحدهم يعلّق شيئاً على باب الكاثدرائية.

Comme dans la cathédrale.
إنه كانه يستخدموها في الكاثدرائية الكبيرة

La cathédrale est fermée sur demande du Président Calles afin que le gouvernement puisse en faire l'inventaire, et assurer la protection de ses biens.
ان الكاثدرائية يبدو غلقت بأمر من الرئيس كاليس و ان الحكومة ستقوم بعملية جرد

Ce qui m'échappe, c'est comment il reste dans la cathédrale.
على أية حال، أنا لا أفهم كيف يمكنه أن يبقى داخل الكاثدرائية العظيمة كلّ هذا الوقت

Il a même été invité à dire la messe à la cathédrale de Washington.
حتى انه دعي للقداس في الكاثدرائية الوطنية في واشنطن

La cathédrale de cristal a organisé un sacré show, avec des agneaux vivants.
أنا أقول، بأن البلّورة الكاثدرائية وضِعُت تماماً في المعرض، كَانَ لدَيهُمْ خرفانُ حيّةُ.

L'Evêque français livrera les clefs de la cité au Roi à huit heures dans la cathédrale.
والأسقف الفرنسي سيسلّم مفاتيح المدينة للملك بالساعة الثامنة في الكاثدرائية

La cathédrale la plus belle et la plus célèbre au monde !
ما هذه؟ الكاثدرائية. أنها الكاتدرائية الأكثر شهرة وجمالا في العالم.

Tu ne veux pas admirer la cathédrale ? J'en ai assez de Pise.
لا أعتقد بأنك تريدين التسلل وألقاء نظرة أخيرة لمدة اطول على الكاثدرائية ؟

Nous répétons aujourd'hui ce que l'évêque chrétien américain, T. D. Jakes, a dit dans la cathédrale nationale de Washington la semaine dernière lorsqu'il a prié pour les victimes de l'ouragan Katrina : c'est ce que nous faisons qui compte, et non pas ce que nous disons que nous allons faire.
واليوم، نكرر كلام الأسقف المسيحي الأمريكي ت. د. جيكس في الكاثدرائية الوطنية بواشنطن الأسبوع الماضي حين كان يصلي لأجل ضحايا إعصار كاترينا فقال: إن ما نفعله هو المهم، ولكننا نفعل ما نقول.

Courez à la cathédrale Sainte-Marie, à Brucknerplatz.
إذهب إلى الكاثدرائية "سانتا ماريا ."في "بروكنربلتز

On a retrouvé les corps de soldats aux boyaux dévorés dans la cathédrale.
ماذا ؟ وجدنا أجسام الجنود التي التهمت "اليوما" أحشائهم في الكاثدرائية العظيمة ليلة أمس

" La cathédrale le Bazar ", l'essai d'Eric Raymond, a eu une influence significative sur la décision de Netscape d'ouvrir son code source.
"الكاثدرائية والبازار" "الورقة البحثية لـ "اريك رايموند كان لها تأثير كبير على قرار نيتسكيب اطلاق النص المصدري لها

Mais, sire, la cathédrale...
لكن، مولاى، الكاثدرائية

Le carillon de Ia cathédrale.
أجراس الكاثدرائية

Construis la cathédrale.
.. الكاثدرائية إبنيها

"De mélodies de cathédrale"
" للألحان الكاثدرائية