"الكامل لتقرير" - Traduction Arabe en Français

• intégral du rapport
• complet du rapport
• près le rapport du

Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour les Caraïbes figure dans l'annexe au présent chapitre.
ويرد النص الكامل لتقرير حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية في مرفق هذا الفصل.

Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour le Pacifique figure dans l'annexe au présent chapitre.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا العمل.

Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour le Pacifique figure à l’annexe au présent chapitre.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية لمنطقة المحيط الهادئ مرفقا بهذا الفصل.

Le texte complet du rapport de la mission d'évaluation indépendante est disponible sur demande auprès du secrétariat du Conseil d'administration.
والنص الكامل لتقرير بعثة التقييم المستقلة متاح لدى طلبه من أمانة المجلس التنفيذي.

Le texte complet du rapport de la mission indépendante d'évaluation peut être consulté sur le site Web du secrétariat du Conseil d'administration.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لتقرير بعثة التقييم المستقلة على موقع أمانة المجلس التنفيذي على الإنترنت.

11. Encourage le Gouvernement de la Guinée-Bissau à examiner de près le rapport du Groupe consultatif ;
11 - يشجع حكومة غينيا - بيساو على إيلاء الاعتبار الكامل لتقرير الفريق الاستشاري؛

Le texte intégral du rapport du séminaire régional pour le Pacifique figure dans l'annexe au présent chapitre.
ويرد النص الكامل لتقرير حلقة منطقة المحيط الهادئ الدراسية الإقليمية في مرفق هذا الفصل.

Le texte intégral du rapport de la mission indépendante d'évaluation peut être consulté sur le site Web du secrétariat du Conseil d'administration.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لتقرير بعثة التقييم المستقلة على موقع أمانة المجلس التنفيذي في الإنترنت.

Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour les Caraïbes est joint en annexe au présent chapitre.Annexe
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا التقرير.

On trouvera le texte intégral du rapport du séminaire régional pour les Caraïbes à l'annexe au présent chapitre.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في مرفق هذا الفصل.

On trouvera le texte intégral du rapport du séminaire régional pour les Caraïbes à l'annexe au présent chapitre.
ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في مرفق هذا الفصل.

Le texte complet du rapport de la mission indépendante d'évaluation peut être consulté sur le site Web du secrétariat du Conseil d'administration.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لتقرير بعثة التقييم المستقلة على الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي.

Le texte complet du rapport de la mission indépendante d'évaluation peut être consulté sur demande auprès du secrétariat du Conseil d'administration.
ويمكن، عند الطلب، الاطلاع على النص الكامل لتقرير لجنة التقييم المستقلة المتاح لدى أمانة المجلس التنفيذي.

90. On trouvera cidessous le texte complet du rapport de la Direction de la protection de l'environnement (SENASA) :
90- فيما يلي النص الكامل لتقرير مديرية حماية البيئة:

348. Le 18 janvier 2009, le Gouvernement a confirmé la résolution nº 4 411 après un examen complet du rapport du Comité.
348- وفي 18 كانون الثاني/يناير 2009، أكدت الحكومة القرار رقم 4411 بعد الاستعراض الكامل لتقرير اللجنة.

c) Le texte complet du rapport du Bureau des services de contrôle interne de l'ONU concernant le secrétariat pour 1997 et 1998 (FCCC/CP/1998/INF.1);
)ج( النص الكامل لتقرير مكتب اﻷمم المتحدة للمراقبة الداخلية باﻷمانة في ٧٩٩١ و٨٩٩١ )FCCC/CP/1998/INF.1(؛

11. Encourage le Gouvernement de la Guinée-Bissau à examiner de près le rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau;
11- يشجع حكومة غينيا - بيساو على إيلاء الاعتبار الكامل لتقرير الفريق الاستشاري المخصص؛