"الكثير من الأسئلة" - Traduction Arabe en Français

• trop de questions
• plein de questions
• des questions
• tant de questions
• tellement de questions
• tas de questions
• autant de questions
• beaucoup de questions à
• pas mal de questions
• nombre de questions
• pleins de questions
• nombreuses questions

Il y a trop de questions auxquelles je ne peux répondre.
هناك الكثير من الأسئلة التي أعجز عن الغجابة عنها

Elle a trop de questions auxquelles je ne peux pas répondre.
فلديها الكثير من الأسئلة التي لا أستطيع الإجابة عنها

"Cher papa, "ils m'ont posé plein de questions et, encore
أبي، لقد سألوني الكثير من الأسئلة مراراً وتكراراً.

C'est le type dont j'ai parlé, qui posait plein de questions.
الرجل الذي كلّمتكما عنه الذي يطرح الكثير من الأسئلة

Aussi l'élaboration d'une telle règle exigerait-elle l'examen des questions, fort nombreuses, qu'entraîne la diversité des organisations internationales.
وبالتالي، فإن مباشرة مثل هذه العملية ستتطلب معالجة الكثير من الأسئلة الناشئة من تنوع المنظمات الدولية.

J'ai tant de questions, mais les données les plus fiables viennent de vos cellules.
لدي الكثير من الأسئلة لكن البيانات الأكثر مصداقية تأتي من خلاياكَ.

J'ai tellement de questions à leur poser.
أعني.. عندي الكثير من الأسئلة لأطرحها عليهم

Non, je les aime. Je ne les aime pas quand elles posent trop de questions.
لا، أنا أُحب النساء، لكنَنيِ لَا أُحبُهن عندما يطرحن الكثير من الأسئلة.

Entre hommes d'affaires malins on ne pose pas trop de questions.
بين رجال الأعمال المنضبطين لا نسأل الكثير من الأسئلة

Ce sera difficile, car tu dois le faire sans poser trop de questions auxquelles je ne pourrai pas répondre.
لأنني أريدك أن تفعلي ذلك بدون أن تطرحي الكثير من الأسئلة

- Tu poses trop de questions.
يا إلهي، إنك تسأل الكثير من الأسئلة. انتظري لحظة.

D'accord. J'ai plein de questions, mais vous devriez peut-être commencer.
حسناً إذاً، لدي الكثير من الأسئلة لكنني أعتقد أنه عليك البدء ربما

Donc elle aura plein de questions demain matin.
لذا هي سكون لديها الكثير من الأسئلة في الصباح

Il s'appelle Scott Devereaux et il a posé plein de questions sur toi.
كان اسمه سكوت ديفرو، وكان لديه الكثير من الأسئلة عنك.

Et puis récemment, elle a commencé à poser des questions sur le corps féminin.
نعم, ومؤخرا كانت تسأل الكثير من الأسئلة عن الجسد الأنثوي

Ils m'ont envoyé un procureur de Mexico. Il pose des questions.
أرسلوا مدعي عام من العاصمة ظلّ يطرح الكثير من الأسئلة

tant de questions, si peu de réponses, et tu pensais qu'il était dure de me connaître.
الكثير من الأسئلة.. القليل من الإجابات وظننتُ إنه من الصعب أن يتم معرفتي

Je leur ai posé tellement de questions qu'ils ont du faire venir la chimiste pour me l'expliquer.
،سألتهم الكثير من الأسئلة اضطروا لجلب الكيميائية لشرحه لي

Il y a un tas de questions à cet examen, Hawkes.
انظروا، هناك الكثير من الأسئلة في امتحان التدريب، هوكس.

Oui. Dites-moi pourquoi vous me posez autant de questions pourries ?
هل ستخبرني لماذا تسأل الكثير من الأسئلة ؟

Vous avez encore beaucoup de questions à me poser ?
هل هناك الكثير من الأسئلة أيضا عليك طرحها؟

J'ai pas mal de questions.
أظن أنك تعرف أنه لديّ الكثير من الأسئلة.

Le site Web de l'ONSE donne des informations étendues et prisées du public et traite d'un grand nombre de questions au sujet de l'espace posées par le public.
ويوفر موقع المجلس على الشبكة العالمية معلومات عامة واسعة كما يتولى الرد على الكثير من الأسئلة المتعلقة بالفضاء التي ترد إليه من عامة الجمهور.

Posant pleins de questions au sujet de la mort de son fils.
يسأل الكثير من الأسئلة عن موت ابنه

Il subsiste de nombreuses questions que l'Assemblée générale doit poser, examiner, discuter et auxquelles elle doit répondre.
وهناك الكثير من الأسئلة التي يلزم أن توجهها الجمعية العامة وأن تتدبرها وتناقشها وتجيب عليها.