"الكثير من الأصدقاء" - Traduction Arabe en Français

• beaucoup d'amis
• plein d'amis
• tas d'amis
• des amis
• tant d'amis
• autant d'amis
• plein de copains
• peu d'amis
• trop d'amis

Et si j'en juge par les funérailles, il avait beaucoup d'amis.
وبالحكم على جنازته ، كان لديه الكثير من الأصدقاء

Je suis nouvelle en ville et je n'est pas beaucoup d'amis.
أنا جديد في البلدة ولا أملك الكثير من الأصدقاء

J'ai beaucoup d'amis, John, avec beaucoup de moyens et la gâchette qui les démange, et toi...
لدي الكثير من الأصدقاء ، جون مع الكثير من الموارد وأسلحة جاهزة

Je me suis fait plein d'amis.
تعرفت على الكثير من الأصدقاء ,هل تعلمين ؟

J'ai des tas d'amis, des amis proches.
لدي الكثير من الأصدقاء الأصدقاء المقربين

Tu y as beaucoup d'amis, des amis russes.
سيكون لديك الكثير من الأصدقاء هناك أصدقاء روس

Il gardait tout pour lui. N'as pas beaucoup d'amis.
إنه منطوي على نفسه لا يملك الكثير من الأصدقاء

Il suffit de savoir que vous avez beaucoup d'amis ici qui se soucient beaucoup sur vous.
اعلمي فحسب أن لديك الكثير من الأصدقاء يبالون بك

Dans le football, je n'ai pas beaucoup d'amis.
في عالم كرة القدم، ليس لديّ الكثير من الأصدقاء

Je sais que tu as beaucoup d'amis, mais pas moi.
.. وأعلم أن لديك الكثير من الأصدقاء .لكن أنا ليس لديّ

Elle n'avait pas beaucoup d'amis au Herald.
لم يكن لديها الكثير من الأصدقاء في العلن

Il avait beaucoup d'amis aussi, malgré tous nos efforts.
و لديه الكثير من الأصدقاء أيضاً على الرغم من كل محاولات تشويه صورته

Le problème est que les cibles de grande valeur tendent à avoir beaucoup d'amis et d'alliés.
المشكلة أن الأهداف عالية القيمة تميل إلى صناعة الكثير من الأصدقاء والحلفاء

et je n'ai pas beaucoup d'amis dans cette école.
و لا أملك الكثير من الأصدقاء في هذه المدرسة

J'ai beaucoup d'amis.
القواعد تختلف للوظائف المختلفة لدي الكثير من الأصدقاء

Vous avez l'air d'être une famille qui avez plein d'amis. C'est bien pour recevoir.
يبدو أن لديك عائلة مع الكثير من الأصدقاء

Je sais pas ce qui cloche chez moi. J'avais plein d'amis avant.
لا أعلم مالعلةُ بي كان لدي الكثير من الأصدقاء في دياري

Oui, je suis heureuse. J'ai plein d'amis. En plus, j'dois encore trouver un apôtre pour en faire 18.
أنا سعيدة هنا لديّ الكثير من الأصدقاء وينقصني تابع آخر ليصبح العدد 18 حوارياً

Ça va prendre un moment. Charlie avait un tas d'amis.
هذا سوف يأخذ وقتا تشارلى كان لديه الكثير من الأصدقاء

On a tout l'argent qu'il faut. On a des amis.
لدينا الكثير من الأموال ولدينا الكثير من الأصدقاء

Quelle joie de voir tant d'amis et encore plus d'ennemis.
من الرائع رؤية الكثير من الأصدقاء وحتى الكثير من الأعداء

Maman et moi sommes remplis de joie de voir autant d'amis et de parents se joindre à nous pour cette occasion.
وانضم إلينا الكثير من الأصدقاء والعائلات في هذه المناسبة الخاصة

Oui, j'aurai tout plein de copains...
أعتقد بأنه سيكون عندي الكثير من الأصدقاء.

J'ai peu d'amis proches, et tu en fais partie.
ليس لدي الكثير من الأصدقاء المقربين وأعدك منهم

On n'a jamais trop d'amis.
حسناً, واحد لا يستطيع الحصول على الكثير من الأصدقاء