"الكذابين" - Traduction Arabe en Français

• menteurs
• mensonges
• menteur

Les menteurs mettent souvent des objets entre eux et ceux avec qui ils parlent.
الكذابين غالباً ما يضعون الأشياء . بينهم وبين من يتحدثون إليهِ

J'ai déjà entendu les promesses de menteurs et de voleurs.
لقد سمعت وعوداً من .الكذابين واللصوص من قبل

{\pos(192,220)}Les gens savent que vous êtes des menteurs ou je dois les prévenir ?
هل يعرف الكل أنكم مجموعة من الكذابين أو أخبرهم أنا بنفسي؟

Ils mangent les menteurs avec autant d'enthousiasme que les honnêtes.
يأْكلون الكذابين بنفس الحماس الذى يأكلون بة المخلصون

Je déteste les menteurs et les mensonges, les arrangements avec la vérité, mais... j'économise de l'argent.
نزلت بأنني كنت قانونه العام الشريك أنا لا أحب الكذب ولا أحب الكذابين هي كذبات صغيرة بيضاء لكنها

Chacune de leur tête de menteur.
وأكره كل هؤلاء الكذابين

J'ai épuisé ma compassion pour les menteurs qui enlèvent mes amis et les remplacent par des robots tueurs.
لقد نفذت شفقتي على الكذابين الذين يختطفون أصدقائي و يستبدلونهم بآليين قتلة

Ensemble, nous brûlerons ces menteurs et ces despotes.
معا، ونحن سوف الشعلة هؤلاء الكذابين والمستبدون.

Je suis d'accord avec tout sauf partager avec des menteurs.
أنا على متن السفينة مع كل هذا بإستثناء أعطاء الحصص إلى الكذابين

De ce que tous les menteurs craignent, Baronne.
ما يخاف منه جميع الكذابين أيتها البارونة

Mais les menteurs montrent souvent des micro-expressions, légers tics de visage qui durent moins d'un 1/20e de seconde.
لا شيء منهم حقيقى. لكن الكذابين غالباً ما تظهر عليهم تعابير دقيقة

Tu veux dire comme deux gros sales menteurs ?
تعني كزوج من الكذابين الكبيرين البدينين ؟

Tu as deux menteurs professionnels sur les bras.
لديك اثنين من الكذابين المهنية على يديك.

Écoute, ces gens soi-disant honnêtes ne valent pas mieux que des menteurs.
إسمعي إن هؤلاء الناس المدعوين بالصادقين ليسوا أفضل حالاً من الكذابين لماذا؟

Hey! Ouais, tirez-vous, imposteurs, menteurs !
مهلآ نعم انطلق بعيدآ ايها المزيفون الكذابين

Ce sont tous des menteurs, bons et mauvais, quelques-uns excellents.
زمرة من الكذابين جيدين وسيئين واحد أو اثنان على درجة امتياز

La mafia devrait tuer tous les menteurs.
أتمنى ان يخرجوا المافيا ليقتلوا جميع الكذابين.

On enfermait tous les menteurs, y aurait plus de place pour les autres.
إن سجنا كل الكذابين فلن يبقى مكانٌ في السجن ، صحيح ؟

Non, c'est inutile. D'ailleurs, je déteste les menteurs.
كلا, لست بحاجة, في الحقيقة, أنا أكره الكذابين

Je ne tolère pas les mensonges au sein de mon équipe.
.أنا لا أَتحمّلُ الكذابين في موظّفيي

Certains l'appellent la source du menteur.
بعض الناس يسمونه نبع الكذابين