"الكذب و" - Traduction Arabe en Français

• mensonges et
• mentir et

Après tous les mensonges et tout ce qu'il m'a fait, je me suis dit que si je l'utilisais, j'aurai finalement le contrôle.
لكن بعد أن تركتني ، بعد كل الكذب و ما فعله بي قلت لنفسي بأني كنت أستخدمه

Tout ces mensonges et trahisons font vraiment brûler mon zona !
كـل هـذا الكذب و الخداع يجعـل مرض الهربس النطـاقي خـاصتي يشتـد

Et maintenant, je commence à penser que tout était basé sur des mensonges et je suis furieuse.
و الأن بدأت أظن أنه كان مبنياً على الكذب و أنا الأن غاضبه

Je veux dire, il y avait des parties de mon cerveau qui essayaient de m'empêcher de mentir et la partie stupide a gagné.
انا اعني ، كان قطع من ذهني هناك تحاول ايقافي عن الكذب و الاجزاء السخيفة ربحت

Comme mentir et dire que tu vas financer une société, et les voler quand tu les rencontres ?
تعني, مثل الكذب و اخبار احدهم انهم يريدوا تمويل شركته ثم اخذ تقنيته اثناء المقابلة ؟

Ce sont eux qui t'ont demandé de mentir et tout ce que je veux c'est la vérité.
هم من يطلبون منك الكذب و أنا كل ما أريده هو الحقيقة

J'ai fait 30 ans de dûr mariage, 30 ans de mensonges et de tromperie, et pendant tout ce temps, tu n'as jamais une seule fois mis le rouleau de papier toilette sur le distributeur.
قضيت 30 عام من الزواج الصعب 30 عام من الكذب و الخداع و في كل ذلك الوقت

On a pas eu notre dose de missions secrètes, de mensonges et de manipulations avec la précédente direction ?
ألم نملأ اجنداتنا بالسرية و الكذب و التلاعب من خلال الادارة السابقة؟

Passez tout le monde au détecteur de mensonges, et montez une équipe rouge pour trouver le traître.
ضع كل فرد على هذه القائمة على جهاز كشف الكذب و قم باستدعاء الفريق الاحمر لمعرفة الخائن

L'esprit vrai peut surmonter tous les mensonges et les illusions sans se perdre.
العقل الحقيقي يستطيع التحرر من كل الكذب و الخداع بدون أن يضيع

Maintenant, en considérant les mensonges et les secrets, et la clé de ces évènements, alors on doit considérer que...
عندما نضع في عين الاعتبار الكذب و الأسرار و الحل لهذه الأحداث يجب أن نضع في عين الاعتبار

De la dissimulation. Des mensonges et des menteurs !
من التعود على الكذب ، أتعرف معناها من الكذب و الكاذبين

Les mensonges et les menteurs, nous en avons fini avec eux.
الان ، اننا نعيش مع الكذب و الكاذبين فى هذا البيت

Pourquoi se cache-t-il derrière de petits mensonges et tant de cinéma ?
لماذا يختبئ وراء الكذب و الخداع ؟

Comme d'habitube... mensonges et promesses non tenues.
كالبقية , بشأن الكذب و الوعود المنقوضة

Pour continuer à mentir et payer ton silence?
و أستمر فى الكذب و أن أدفع لك لتبقى فمك مغلقاً؟

Tu sais, un jour tu devras arrêter de mentir et simplement être toi-même.
أتعرفين ؟ ، يوماً ما ستتوقفين عن الكذب و تكونين على طبيعتك و حسب

Cessez de me mentir et montrez-moi.
توقف عن الكذب و قم بذلك

Tout que j'en ai jamais fait c'est mentir et tout gâcher.
كل ما افعله هو الكذب و الفشل

Votre Honneur, nous refusons à M. Roscoe le droit de mentir et de calomnier.
- لا سيدي القاضي - (نريد منع السيد (روسكو من حق الكذب و القذف