"الكراتيه" - Traduction Arabe en Français

• karaté

Une apparition de mon idole de toujours, le karaté Kid!
ظهور لأكثر محبوب لي على الإطلاق "فتى الكراتيه"

J'ai fait du karaté. Je suis pas aussi bon que vous.
لقد تعلمت بعض دروس "الكراتيه"، وربما لست متميزا مثلك..

Les gens disent qu'il a comparé le karaté traditionnel à une sorte de danse.
الناس يقولون بأنّه يصف الكراتيه اليابانيه بأنها كالرقص

Il a fait du Kyokushin une forme unique de karaté.
لقد أسّس كاراتيه الكيوكوشين على طراز الكراتيه الخاصه به

On avait karaté dans 3 jours.
صف الكراتيه القادم الخاص بنا لن يدوم لثلاثة أيام

C'est plutôt karaté en ce moment.
أنا فى دروس الكراتيه فى الحقيقة كثيرا هذه الأيام

C'est comme le ceinture noire après un mois de karaté ou savoir...
ان الامر مثل الحصول على الحزام الاسود بعد شهر فقط من تدريب الكراتيه

Bon, la lumière est forte, et ça serait mieux sans le cours de karaté.
حسناً، الضوء ساطع جداً هنا، وكان أفضل عدم برمجة حصة الكراتيه للصغار

Ok, j'ai pas de prise de karaté étourdissante comme vous les gars.
فأنا ليس لدى مهارات الكراتيه مثلكم أنه ليس جزء من مهاراتى

Si j'avais dû payer des cours de karaté, je n'aurais pas eu d'argent pour le déjeuner.
لو أردت أن أدفع لدروس الكراتيه فلن يبقى معي طعام للغذاء

Par exemples, les cours de karaté, les leçons de tir à l'arc, le professeur d'algèbre.
على سبيل المثال, صفّ الكراتيه صفوف الرماية درس الجبر الخاص

C'est "salut" en karaté.
هذه التحية في الكراتيه , مرحباً

Je m'appelle Choi Baedal, j'apprends le karaté.
أنا شوي بايدال، انني أدرس الكراتيه

La police s'oriente vers le karaté pour son entraînement.
الشرطه تختار الكراتيه للتدريبات

Et elle m'a dit que tu étais l'une des rares personnes au monde a avoir réellement compris karaté Kid.
وأخبرتني أنك من القلائل في العالم الذين فهموا فيلم "فتى الكراتيه" بحق

Du karaté huit fois par semaine.
رفعت نصيب حصص الكراتيه إلى 8 في الأسبوع

J'ai pas d'autre exemple que le karaté.
او اتقان ال... ... ان هذا هو كل ما يمكننى ان افكر فيه الان ليس لدي الا مثال الكراتيه

Je peux faire du karaté avec ?
هل أستطيع استعمال الكراتيه عليه ؟

Tous les ans, Dwight nous informe des nouveautés dans le monde du karaté, car, s'il y a bien un truc propre à un art martial millénaire, c'est le changement.
مرة في السنة ، يعقد دوايت ندوة لاطلاعنا على التطورات الجديدة في الكراتيه وذلك لأنه كما نعلم كلنا بأن الفن القتالي الذي عمره الف سنه وتمت ممارسته في كل العصور تغير

Tu me donnes une rapide leçon de karaté ?
هلا تعلمني فنون الكراتيه حتّى أكسره؟