"الكريبتونايت" - Traduction Arabe en Français

• kryptonite

Je sais que la kryptonite peut te rendre excité, mais tu n'avais pas tort.
أعرف الكريبتونايت قد تحرفك عن الطريق قليلاً لكنك لم تكن مخطئاً

Eh bien, c'est parce que le cuivre c'est la kryptonite du démon. Ou alors...
لأن النحاس عبارة عن الكريبتونايت بالنسبة للشيطان

La kryptonite vaut vraiment d'être seul dans ce combat ?
هل يستحق الكريبتونايت وجودك وحيدًا بهذه المعركة؟

C'est comme si je venais de voir Superman se faire affaiblir par de la kryptonite de mes propres yeux.
واو الامر وكأنني قمت تواً بمشاهدة سوبرمان يتم إعاقته بواسطة الكريبتونايت

Même avec de la kryptonite gardant la carte originale, j'ai eu la pierre dans ma main.
بالرغم من أن الكريبتونايت كان يحرس الخريطة الأساسية أمسكت بالحجر

Il y a une autre sorte de kryptonite. Elle est rouge au lieu d'être verte.
يوجد نوع آخر من الكريبتونايت إنها حمراء بدلا من خضراء

Il sait que c'est dû à la kryptonite rouge. Il peut enlever cette bague...
يعرف مايسببه الكريبتونايت الأحمر يمكنه نزع الخاتم الأحمر بأي وقت

Je parlais de la kryptonite rouge qui retire les pouvoirs à Superman.
أنا أشير بالطبع إلى الكريبتونايت الأحمر التي تستنزف من سوبرمان سلطاته

Normalement la kryptonite n'affecte pas les autres.
تؤثر بي الكريبتونايت أنا فقط عادة، وليس الناس.

La kryptonite bleue supprime aussi mes pouvoirs. - Ni ficelles, ni rubans.
الكريبتونايت الزرقاء تنزع عنّي قواي أنا أيضاً.

Mon équipe a des armes en kryptonite.
فريقي بالكامل مزوّد بأسلحة الكريبتونايت.

Il n'y a pas de cicatrisation lorsqu'il sagit de la kryptonite dorée.
ليس هناك عودة عندما يتعلق الأمر بـ''الكريبتونايت'' الذهبي

S'il ingère plus de kryptonite... On sait tous les deux ce qui arrive aux gens.
لو تناول المزيد من الكريبتونايت فنعرف كلانا ما سيحدث

L'électricité est son kryptonite.
لأن الكهرباء بمثابة حجارة الكريبتونايت بالنسبة لها.

Donc, en plus de ta vitesse et de ta force, tu peux détruire la kryptonite.
إذن بجانب القوة والسرعة، يمكنك تدمير الكريبتونايت.

Mes parents se sont servis de kryptonite pour isoler mon côté kryptonien.
استعمل أبواي الكريبتونايت السوداء لفصل جزئي الكريبتوني.

Si je te l'avais dit, tu ne m'aurais pas donné la kryptonite.
كان يجب أن أخبرك بما تحبّ سماعه لكي تحصل لي على الكريبتونايت السوداء.

Elle l'a rendu invulnérable en tentant de le tuer à l'aide de kryptonite.
أصبح منيعاً حين حاولت قتله الكريبتونايت.

La kryptonite bleue supprime mes pouvoirs également.
تأخذ الكريبتونايت الزرقاء قدراتي أنا أيضاً.

Hank n'aurait pas à s'inquiété au sujet de moi avec sa kryptonite aux alentours.
لن يكون على (هانك) أن يقلق بأني لست مرتاحة بوجود الكريبتونايت