"الكسرة" - Traduction Arabe en Français

• fragment

Si le fragment signifiait quelque chose pour lui, il le devrait aussi pour nous.
إذاً ، لو كانت الكسرة الفخارية تعني شيء له يفترض ان تعني شيئاً لنا

Contemple l'homme qui court après le fragment d'Anubis...
. وجه فلتقابل الرجل الذي يسعي في أثر الكسرة الفخارية لأنوبيس

C'est amusant, après que vous m'ayez volé le fragment l'autre fois, j'ai dit à Nevins que je vous retrouverais.
شيء غريب بعد ما قمتم بسرقة الكسرة مني في أول مرة أخبرت نيفينز بأنني سأعثر عليكم وأسترجعها

Voici l'homme qui court après le fragment d'Anubis,
قابل الرجل الذي يسعى وراء الكسرة الفخارية لأنوبيس

J'ai un nom pour la voleuse de ton fragment, Sophie Foster.
حصلت على أسم سارقة الكسرة الفخارية صوفي فوستـــر

La personne qui m'a contacté pour ce boulot est très exigeante et si on a pas le fragment dans les 12 prochaines heures...
الشخص الذي تعاقد معي من أجل هذا العمل إنه من النوع اللحوح وإذا لم تكن الكسرة بحوزتي

L'énergie du fragment est très importante pour quelqu'un avec qui je bosse, et c'est vital que je le récupère.
لتفهم ، ان الطاقة من الكسرة مهمة جداً للشخص الذي أعمل عنده ومن الضروري أن أقوم باسترجاعها

Tu m'amènes le fragment, et vous deux pouvez partir en marchant.
سلميني الكسرة الفخارية بامكانكما السير

Tu pensais ce que tu as dit, pour le fragment ?
هل قصدت ما قلته ، عن الكسرة الفخارية؟

Peut-être que j'apprécie la compagnie. Si tu m'offres encore du chocolat, tu peux rester dans le coin. As-tu avancé sur le fragment ?
حسناً ، ربما أستمتع الصحبة فلتداوم على إحضار الشيكولاته لي ويمكنك المجيء دائماً إذا ، هل أكتشفتِ شيئاً بخصوص الكسرة الفخارية؟

- Très bien, on te donnera le fragment.
- هل من المفترض ان أهتم؟ -حسناً سنعطيكِ الكسرة الفخارية

Ses veines brillaient de la même couleur que le fragment.
إن شرايينها كانت تتوهج بنفس لون الكسرة

Vous dites que j'ai absordé le fragment ?
هل تقول بأنني قمت بأمتصاص الكسرة ؟

Le fragment.
الكسرة الفخارية

Ça doit être le fragment.
أنظري ، لابد وأنها الكسرة

- Le fragment.
- الكسرة الفخارية

Le fragment... il va me tuer.
...الكسرة ستقتلني

Elle est le fragment.
إنها هي الكسرة