"الكشّافة" - Traduction Arabe en Français

• scouts
• scout
• Les éclaireurs
• boy-scouts
• scoutisme

Merci d'avoir dit à tout le monde que je faisais encore les scouts, maman.
شكرًا لإخبارك الجميع أنّي ما زلت في فريق الكشّافة يا أمي.

Signifie qu'ils ont sans doute dévoré une troupe de jeunes filles scouts.
أنّهما ربّما افترسا مجموعة من فتيات الكشّافة حتّى الآن.

Des scouts ont vu des troupes miliciennes à 3 Kilomètres plus à l'est.
رأت الكشّافة مجموعة من قوّات الميليشيا على بعد ميلين نحو الشرق.

N'espère pas trop.Ca pourrait trés bien n'être qu'une petite scout.
لا تنسي رفع الآمال ربّما تكون فتاة الكشّافة

Mais je suis sur le point d'avoir une lecture de la part de notre scout.
-‬ لا شيء ولكني على وشك الحصول على مُحاظرة من المُقيمين الكشّافة.

Lincoln a dit que Les éclaireurs arriveraient en premier.
قال (لينكولن) إنّ الكشّافة سيكونون أوّل من سيصل

J'ai juré... j'ai juré un serment solennel d'obéir à la loi des scouts, de faire de mon mieux, de faire mon devoir envers Dieu et son adorable, majestueuse majesté la Reine.
لقد حلفت قسم اليمين على طاعة قوانين الكشّافة بأن أبذل جهدي وأقوم بواجبي تجاه الرب وتِجاه جلالة المَلِكة العظيمة

- J'ai appris chez les boys scouts.
تعلمتُ الخياطة في الكشّافة لمَ لستُ متفاجئاً؟

Essayons de ne tirer sur aucunes scouts dès notre premier jour, ok ?
دعنا نحاول ألاّ نُطلق النار على فتيات الكشّافة في يومنا الأوّل، اتّفقنا؟

Place aux concerts et aux rassemblements de scouts.
يمكنك الآن استضافة الحفلات و مهرجانات الكشّافة

Nos scouts ont eu des ennuis dans certaines régions du monde.
الكشّافة بتوعنا كَانَ عِنْدَهُمْ مشاكل في بَعْض الأجزاءِ من العالمِ.

J'ai été frappé par des scouts filles.
تم ضربها بشكل أقوى من فتيات الكشّافة.

Les yeux droit devant, scouts.
عيونكم الى الأمام, أيها الكشّافة.

J'étais dans les montagnes une fois, et des campeurs, des scouts, sont venus.
كنت في الجبال ذات يومٍ وظهر بعض المخيّمين... الكشّافة.

Prenez tous votre couteau de scout.
حسناً ، أخرجوا سكاكين الكشّافة الخاصة بكم

- Mon chef scout disait pareil.
أجل، هذا ما يقوله رئيس الكشّافة الخاص بيّ.

Il portait... un uniforme de scout avec un béret jaune, et un pantalon foncé, et des chaussures foncées taille 48.
كان يرتدي زيّ الكشّافة مع قبّعة صفراء يرتدي سروالاً أسوداً و حذاء بقياس 14

Un scout est censé marcher sur une ligne impossible entre son amour pour le scoutisme et ses hormones en ébullition dans les premiers flux de son aventure sexuelle.
مفترض على فتى الكشّافة ان يمشي على خط مستحيل مابين حبّه للكشافة وهروموناته الهائجه اثناء اول إحمرار له في مغامرته الجنسيّه

Quand il a tué ce chef de scout, je... Je ne sais pas, je pense que quelque chose lui est arrivé.
عندما قام بقتل ذاك الرجل قائد الكشّافة

Les éclaireurs, engagez vous !
اشتبكوا معه أيها الكشّافة!

Quand les boy-scouts se relaient, tu as exactement cinq minutes.
عندما يقوم الكشّافة بتغيير المناوبة، لديك فقط خمس دقائق

Le scoutisme t'apprendra comment te tenir droit.
الكشّافة ستعلمك كيف يمكنك ان تقف على كلتا قدميك.