son anniversaire du lieutenant demain, l doivent faire le gâteau. | Open Subtitles | ان عيد ميلادها غدا وترينى ان اخبز الكعكه |
Tu dois avoir le gâteau et tu dois essayer les chiottes. | Open Subtitles | لابد من أن تذوق الكعكه ولابد أن تدخلوا الحمام |
D'abord, on fait la fête, ensuite on coupe le gâteau, puis on sort détruire toutes les décorations de Noël. | Open Subtitles | حسنا, اولا , نحتفل ثم نقطع الكعكه ومن ثم نخرج لنخرب زينه الكريسماس في الشوارع |
Il doit se demander pourquoi on a voulu ce gâteau, mais merci d'avoir exprimé le fond de ta pensée à Brad. | Open Subtitles | لست متأكده ما يظنون ان هذه الكعكه له لكن على اي حال , شكراً لقولك ماقلته لبراد بخصوص الاعلان |
Et c'est ainsi que le biscuit s'émiette. | Open Subtitles | وهذه هى الطريقه التى انهارت بها الكعكه |
Et voilà la recette de la tarte ! | Open Subtitles | واليكِ القطعه المتبقيه من الكعكه |
Jake the snake,qui... prend le gâteau, jamais se réveille et cuit et .. | Open Subtitles | جاك الثعبان فمن يكون خذ الكعكه لا تستيقض و تخبز و |
Le gâteau au fromage Je serai ton gâteau—phage | Open Subtitles | كعكة الجبن , الكعكه التي تعملها تحصل عليها |
Tu vas pas plutôt planquer ce gâteau dans ton casier et dire que tu ignores pourquoi il y a des cafards au dortoir B ? | Open Subtitles | ام هل ستخبئي هذه الكعكه في خزانتك لوقت لاحق ثم تتظاهري بأنكِ لا تعلمين سبب وجود الصراصير في المحجر "بي" |
Mesdames et Messieurs, on va couper le gâteau... | Open Subtitles | السيدات و الساده نحن علي وشك تقطيع الكعكه |
Alors, juste donnons-lui ce gâteau et fixons une date ! | Open Subtitles | حب من اول نظره ثم يتذوق هذه الكعكه و يطلب موعدا |
Ce gâteau va exploser si tu ne souffles pas les bougies. | Open Subtitles | هذه الكعكه قاربت ان تنفجر لذا من الأفضل ان تطفئ الشموع |
Pearl, va nous chercher un morceau de gâteau au frigo. | Open Subtitles | بيرل, لماذ لا تحضرى لنا هذه الكعكه من الثلاجه؟ |
Ecris donc un article sur ce gâteau pour gagner un autre prix. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تكتب مقاله عن هذه الكعكه وتربح شيئ ما |
Ils font oeuvre de charité, cuisinent un gâteau, sauvent une putain d'âme ! | Open Subtitles | يسجلون أرقام قياسيه فى عمل الخير يصنعون الكعكه وهم يحفظون أنفسهم |
On a mangé beaucoup de gâteau. | Open Subtitles | يمكن ان يكون عسر الهضم فقط لقد أكلنا الكثير من الكعكه |
Désolé de vous demander de venir chercher votre gâteau, mais j'arrive à joindre personne d'autre. | Open Subtitles | أنـا آسف لأسألكَ أن تجلب بنفسك الكعكه لكن لا يمكنني إخبار اي شخص آخر |
On a fait au mieux pour le gâteau. | Open Subtitles | أنا وأني قمنا بأفضل مالدينا لنبقي اللهجه التي على الكعكه متوافقه |
Joyeuse expulsion, mais après le gâteau, on bosse. | Open Subtitles | حسناً، إخراج سعيد يا تروي لكن بعد الإنتهاء من الكعكه نحن مطالبون بالفهم |
Et c'est ainsi que le biscuit s'émiette. | Open Subtitles | وهذه هى الطريقه التى انهارت بها الكعكه |
Tout ce que je veux, c'est un morceau de tarte pour moi. | Open Subtitles | و كل ما أريده هي قطعه من الكعكه |
Pour m'aider à finir ce bundt cake. | Open Subtitles | لأتمكن من هذه الكعكه طلبت لزوجي العشاء صنعت له تحليه |