Découvrez nos services en

    "الكلنكر" - Traduction Arabe en Français

    • clinker
        
    • fabrication
        
    • le mâchefer
        
    Four : dispositif servant à fabriquer le clinker dans une cimenterie. UN Kiln القمينة: جهاز التسخين في منشأة الأسمنت لتصنيع الكلنكر.
    Les directives ne couvrent pas l'utilisation de déchets comme matières premières de remplacement pour la production de clinker. UN ولا تغطي المبادئ التوجيهية استخدام النفايات كبديل عن الكلنكر في إنتاج الأسمنت.
    La production du clinker est la phase qui a le plus d'impact sur l'environnement dans le processus de fabrication du ciment. UN ويمثل حرق الكلنكر أهم مرحلة في عملية الإنتاج من حيث التأثيرات البيئية المتصلة بصنع الأسمنت.
    Incorporation chimico-minéralogique des métaux lourds non volatils dans le clinker. UN الإدراج المعدني الكيميائي للمعادن الثقيلة الطيارة في مصفوفة الكلنكر.
    L'extraction brute (poudre sèche ou boues) du procédé d'extraction et de préparation est alimentée dans le four et traitée par la chaleur pour produire le mâchefer. UN 145- ويوضع الخام (المسحوق الجاف أو الطين) الناتج من الاستخراج وعملية الإعداد في الفرن وتتم معالجته حرارياً لإنتاج الكلنكر (خبث المعادن).
    Les réactions dans le clinker à 1 450°C assure la liaison chimique des métaux et l'incorporation des cendres dans le clinker; UN تتيح تفاعلات الكلنكر عند درجة حرارة 1400 درجة مئوية التلاحم الكيميائي للمعادن وإدراج الأتربة في الكلنكر؛
    La teneur en minéraux des déchets peut influer sur les caractéristiques du clinker. UN قد يؤدي محتوى المعادن في النفايات إلى التأثير في خصائص الكلنكر.
    Il s'ensuit que le clinker, le ciment ou le béton produit ne devrait pas être utilisé pour piéger des métaux lourds. UN ويعني ذلك عدم استخدام الكلنكر أو الأسمنت أو الخرسانة كبالوعة للمعادن الثقيلة.
    En outre, pour des raisons de qualité du clinker, un excès d'air est nécessaire dans la zone de frittage pour maintenir une atmosphère oxydante. UN كذلك يتعين لأسباب تتعلق بجودة الكلنكر توفير هواء زائد في منطقة التكوير للمحافظة على ظروف الأكسدة.
    Il en résulte un clinker qui donne un ciment à prise rapide présentant une moindre résistance finale. UN ويؤدي ذلك إلى منتج من الكلنكر يسفر عن أسمنت سريع التركيز مع انخفاض في المتانة النهائية.
    La production de ciment Portland s'achève par le broyage du clinker refroidi avec une petite quantité de gypse ou d'anhydrite. UN ويجري لاستكمال إنتاج الأسمنت البورتلاندي طحن الكلنكر المبرد مع كمية صغيرة من الجبس أو كبريتات الكلسيوم اللامائية.
    La quantité de CO2 émise est d'une tonne environ par tonne de clinker produite. UN وينبعث نحو طن من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من الكلنكر المنتج.
    Des émissions peuvent se produire si les apports dépassent la capacité d'absorption de chlore du clinker. UN وقد تحدث الانبعاثات إذا تجاوزت المدخلات قدرة الكلنكر على امتصاص الكلور الداخل.
    Cette consommation s'explique par les caractéristiques de fonctionnement des fours à ciment, qui provoquent une décomposition complète des matières premières en oxydes, lesquels se recombinent ensuite pour donner les minéraux formant le clinker. UN ويبين هذا الاستهلاك خصائص العملية في قمائن الكلنكر بما يضمن التفكك الكامل للمواد الخام إلى أكسيداتها الأساسية، وإعادة تجميع هذه الأكسيدات في معادن الكلنكر.
    Teneur en métaux : parce qu'ils ne sont pas volatils, la plupart des métaux lourds sortent indemnes du processus de cuisson et aboutissent dans le clinker. UN ' 3` محتوى المعادن: ينتج السلوك غير المتطاير لمعظم المعادن الثقيلة مرور معظمها من خلال نظام القمينة مباشرة واندماجه في الكلنكر.
    Qualité du clinker, du ciment et du produit final UN نوعية الكلنكر والأسمنت والمنتج النهائي:
    En général, ces déchets sont déconseillés en raison de préoccupations liées à la santé et à la sécurité, au fonctionnement des fours, à la qualité du clinker et aux émissions atmosphériques. Ils le sont également lorsqu'une autre option de gestion est disponible. UN وبصفة عامة، لا يوصى بهذه النفايات لشواغل تتعلق بالصحة والسلامة، والتأثيرات السلبية المحتملة على تشغيل القمينة، ونوعية الكلنكر والانبعاثات في الهواء وعندما يتوافر خيار أفضل لإدارة النفايات.
    Les déchets à forte teneur en chlore et soufre tels que certains acides minéraux peuvent également avoir un effet néfaste sur la production et la qualité du clinker. UN فالنفايات المتضمنة محتويات عالية من الكلور والكبريت مثل بعض الأحماض المعدنية قد يكون لها أيضاً تأثيرات سلبية على إنتاج الكلنكر أو نوعية المنتج.
    Pour éviter d'avoir à les éliminer, on recycle directement la majeure partie des CKD et des poussières de bypass dans le four à ciment ou le broyeur de clinker. UN ولتجنب عملية التخلص، يعاد تدوير معظم أتربة القمائن والممرات بصورة مباشرة وإعادتها إلى قمائن الأسمنت أو أداة طحن الكلنكر في الأسمنت.
    Besoins en énergie pour la fabrication du clinker UN المتطلبات من الطاقة لتصنيع الكلنكر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus