"الكمبيوتر المحمول" - Traduction Arabe en Français

• ordinateur
• le portable
• ordi
• son PC
• le laptop
• mon portable

Lorsqu'il ne téléphonait pas, il travaillait avec un ordinateur portable...
حينما لا يتصل على هاتفه يستعمل الكمبيوتر المحمول

Sly, tu as ton ordinateur sur toi ?
ماكر، كنت حصلت الخاص بك الكمبيوتر المحمول عليك؟

Le scanner sur l'ordinateur portable de l'assistant considère trois choses.
الماسح الضوئي على الكمبيوتر المحمول للعراف يأخذ بعين الأعتبار ثلاثة أشياء

D'accord, donc nous avons le portable de la victime, sa tablette, ainsi que son téléphone détruit.
حسنا .. أذن لدينا الكمبيوتر المحمول للضحية كومبيوتر لوحي و هاتف خلوي محطم

McGee l'a trouvé caché dans le portable d'Orlando.
وجدت ماغي أنها جزءا لا يتجزأ من على أورلاندو وتضمينه في الكمبيوتر المحمول.

Notre Marine a plus de photos du même lot sur son ordi portable.
أتعلم؟ البحرية لديها المزيد من الصور من نفس الدفعة على جهاز الكمبيوتر المحمول

Valium, je pense, de l'ecstasy, des amphet', une vraie pharmacie, et un ordinateur sous le siège passager.
فاليوم، كما أعتقد، بعض النشوة والأمفيتامينات، أساسا تخزين المخدرات، وهناك الكمبيوتر المحمول تحت هذا مقعد الراكب.

Quand Elizabeth a mentionné qu'elle avait une fille, je me souviens d'avoir vu quelque chose sur l'ordinateur que nous avons pris chez Charles.
عندما ذكر اليزابيث أن لديها ابنة، تذكرت شيء رأيت على الكمبيوتر المحمول اتخذنا من منزل تشارلز.

Vous ne pouvez pas les laisser prendre l'ordinateur
أوه، لا يمكنك السماح لهم بالحصول على الكمبيوتر المحمول

Walter, peux tu manipuler la température depuis ton ordinateur portable ?
والتر، يمكنك التلاعب التحكم في درجة الحرارة هنا من الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟

Nous avons un gros problème : il n'y a pas d'ordinateur portable ici.
حسنا، لدينا مشكلة أكبر لا يوجد هنا جهاز الكمبيوتر المحمول

Et tout ce que faisait Ralph sur l'ordinateur de Paige sera bouché dans nos serveurs.
و أي شيء رالف كان يقوم به على الكمبيوتر المحمول بيج سوف يكون احتياطيا إلى خادم سحابة لدينا.

Le sang sur l'ordinateur était définitivement bien celui de Justine,
مم-هم. وكان الدم على الكمبيوتر المحمول بالتأكيد جوستين،

L'appareil photo de la tablette va simultanément envoyer les données à l'ordinateur de Sylvester dans la voiture.
كاميرا الكمبيوتر اللوحي و سوف في وقت واحد إرسال البيانات إلى جهاز الكمبيوتر المحمول سيلفستر ل في السيارة.

On charge le portable plein de semtex, je les trouve, fait tout péter, et vous deux vous nous ramassez.
سنضع المتفجرات بداخل أجهزة الكمبيوتر المحمول أجدهم ثم أفجرها وأنتم تقومون بأخذنا

J'ai trouvé une sacoche de portable, mais le portable n'y est pas.
عثرت على حقيبة الكمبيوتر المحمول هناك، بدون الكمبيوتر المحمول

Entrez le code dans le portable pour moi.
ادخل الشيفرة إلى جهاز الكمبيوتر المحمول لو سمحت

Pendant les pauses, je m'asseyais par terre près des distributeurs avec mon ordi.
أثناء فترات الراحة كنت اجلس على الأرض بالقرب من آلات البيع مع جهاز الكمبيوتر المحمول

Cyclope redoutable à ordi portable.
العملاق لأجهزة الكمبيوتر المحمول. تأتي في,أجهزة الكمبيوتر المحمول.

Il prouvera la paternité de Sam et son PC prouvera qu'il était sur le toit de la sororité.
سيظهر أنه هو الوالد وبعدها لنأمل أن الكمبيوتر المحمول سيثبت أنه كان على سطح منزل الأخوية

Où est le laptop maintenant?
بخصوص الفتيات التي تحصل على أي عائد من الخارج أين الكمبيوتر المحمول الآن؟

Attendez, j'ai ça dans mon portable.
الانتظار، بل هو على جهاز الكمبيوتر المحمول.