"الكهربي" - Traduction Arabe en Français

• électrique
• électricité
• courant
• électroporateur
• électrophorèse
• taser
• électrocution
• électrodéposition
• volts
• électriques
• électrostatique

vi) Changements de l'activité électrique du cerveau par la stimulation du champ visuel et du récepteur vestibulaire;
`6` التغيرات في نشاط المخ الكهربي في مجال البصر عند حث المستقبلات الدهليزية؛

Le courant électrique dans le câble devrait chauffer la vitre, ce qui, en tournant, devrait accélérer les électrons et plus vite ils vont...
يجدر بالتيار الكهربي تسخين الكاربين، ما يؤدي لتسريع حركة الالكترونات

Selon un porte-parole de ComEd ils ignorent quand l'électricité sera de retour.
متحدث في الشركة قال بأنهم لا يدون كم من الوقت سيستغرقه اعادة التيار الكهربي

Alors qu'il se trouvait à l'hôpital, une fusillade a éclaté en ville entre soldats gouvernementaux et militants du FLO, pendant laquelle le courant a été coupé.
وأثناء نزوله بالمستشفى حدث تبادل ﻹطلاق النار في البلدة بين جنود الحكومة وحركيي جبهة تحرير أورومو وانقطع التيار الكهربي.

Clairement... ces mauvaises personnes sont attirées par ce truc électroporateur.
من الواضح... أن هؤلاء الأشرار لديهم هذا المنفذ الكهربي

Ça perturbe la communication électrique entre vos nerfs et vos transmetteurs neuronaux.
إنه يربك التواصل الكهربي بين أعصابك وبين الناقلات العصبية

Apparemment, ils n'ont pas tout notés, les quatre patients ont enregistré une montée d'activité électrique
ما لم يُنشَر , كما يبدو أنّ كل المرضى المصابين بالغيبوبة سجّلوا موجة من النّشاط الكهربي

C'est plus de courant qu'ils donnent aux gens sur la chaise électrique.
هذا كهرباء أكثر مما يعطونه لمن يُعدمون على الكرسي الكهربي

Quand je me serai occupé de toi, tu béniras la chaise électrique!
عندما أصل إليك سترجوني من أجل . أن أعدمك على الكرسي الكهربي

Hey, c'est quoi ça à propos du collier électrique ?
ما هذا الجزء عن السوار الصاعق الكهربي ؟

Au lieu d'envoyer de l'électricité, cet appareil, un rhéoscope, peut la détecter.
بدلاً من إستخدام الكهرباء ذلك الجهاز ، كاشف للتيار الكهربي يُمكنه الكشف عن الأمر

Dans le camp de réfugiés de Balata, près de Naplouse, les forces d'occupation israéliennes ont tiré à la mitrailleuse lourde et lancé des missiles contre le camp de réfugiés, coupant l'électricité, ce qui a plongé le camp dans l'obscurité totale.
ففي مخيم بلاطة للاجئين قرب نابلس أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي نيران رشاشاتها الثقيلة على مخيم اللاجئين وقصفته بالصواريخ مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربي وانتشار الظلام الدامس.

Énumérer les conditions (température, pression, chocs, décharges d'électricité statique, vibrations ou autres contraintes physiques par exemple) qui pourraient déboucher sur une situation dangereuse.
تحدد الظروف التي قد تتمخض عنها أوضاع خطرة مثل الحرارة أو الضغط أو الاصطدام أو التفريغ الكهربي الأستاتيكي أو الاهتزازات أو غير ذلك من الجهد المادي.

Je pense que je vais rentrer à la maison. Il y a des coupures de courant partout dans la ville,
اعتقد اني ساعود للبيت التيار الكهربي منقطع في المدينة باسرها

Tu veux dire quand j'ai causé une grosse panne de courant ?
أتعنين مثلما قطعت التيار الكهربي عن المنطقة بأكلمها؟

Prend l'électroporateur.
احضر المنفذ الكهربي

L’analyste utilise alors une électrophorèse sur gel pour séparer les fragments selon leur poids moléculaire.
ويستخدم القائم بالتحليل بعد ذلك التفريد الكهربي في وسط هلامي لفصل اﻷقسام الناتجة وفقا لوزنها الجزيئي.

Le taser est réglé pour 40 000, mais quand la sonde touche la peau, la tension tombe à 1 400.
مجهز على 40.000 لكن حينما يتصل المجس بالجسم الجهد الكهربي يتحول الى 1.400

Une électrocution dans la baignoire.
و الموت بالتيار الكهربي داخل حوض الأستحمام

L'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis a publié un rapport d'ensemble sur l'industrie de l'électrodéposition.
ويمكن الاطلاع على تقرير شامل لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة عن صناعة الطلاء الكهربي.()

Dès que vous soulevez l'épée, une décharge de plus de... 2000 volts vous assomme.
في الوقت الذي ستقومين به بالتقاط السيف سيخرج منها التيار الكهربي تقريباً 2000فولت

Et l'atmosphère au-dessus de ta position actuelle, est à l'origine des interférences électriques.
التي فوقك في الغلاف الجوي .. ، ما تسبب التشويش الكهربي

Une décharge électrostatique normale intensifié à travers ton ADN Krytonien, donnant des pouvoirs inconnus.
التفريغ الكهربي الطبيعي تكثف اثناء تعرضه لحمضك النووي الكريبتوني واكتسب خصائص مجهولة هذا ما جعلها هكذا