"الكوبرا" - Traduction Arabe en Français

• Cobra
• cobras
• coprah

Nous feintons, parons, avançons, reculons, tel un Cobra face à une mangouste.
نحن نحدع ونقترب ونتراجع نحن مثل رقصة الكوبرا والنمس

Il est un peu comme ce que fait un Cobra à un droit de la souris avant qu'il ne frappe.
انه نوع من مثل ما يفعله الكوبرا إلى ماوس الحق قبل وقوعها.

Dites-lui que l'homme qu'il recherche a un Cobra tatoué sur le bras gauche.
فقط أخبره بأن الشخص الذي يبحث عنه يحمل على ذراعه وشم الكوبرا

Tu dois lui parler du mec au tatouage de Cobra.
يجب أن تخبره عن الرجل ذو وشم الكوبرا

Il y a des serpents à sonnette, des cobrinhas, qui sont de petits cobras.
أوه، نعم هناك افاعي وهناك ثعابين وهناك ثعابين الكوبرا الصغيرة جداً

Le suspect est un homme avec un Cobra tatoué sur le bras gauche.
المشتبه هو رجل يحمل على ذراعة الأيسر وشم الكوبرا

Je répète... homme avec un Cobra tatoué sur le bras gauche.
أعيد عليكم ذلك, المشتبه رجل وعلى ذراعه الأيسر وشم الكوبرا

On a développé le système Cobra pour le Lookinglass 9.
قـُمنا بتصميم نظام الكوبرا 9 للتقنيات الرؤية عبر الزجاج

Tu traines à la salle Cobra sur Tate Street ? Jamais, je vous assure.
أنت تتسكع في غرفه الكوبرا في شارع الفنون ؟

Tu dois conduire cette voiture, parce que je peux pas rester assis à l'arrière de ce camion à vie. Qu'est-ce que vous en dites ? Laissez la Cobra faire un tour.
لأنه لا يمكنني البقاء في مؤخرة هذه السيارة للأبد لنعطي هذه الكوبرا الانطلاقة

Cobra et raie pastenague avec de l'or.
من جلد الكوبرا و أسماك الرقيطة مع الذهب العتيق

C'est un sac Cobra et raie pastenague de Judith Leiber ?
هل هذه حقيبة جوديث ليبر من جلد الكوبرا و سمكة الرقيطة؟

J'ai testé 38 sacs, mais je n'ai jamais vu un sac Cobra et raie pastenague.
لحد الآن، قيمت ثماني و ثلاثون حقيبة و لكنني لم ارى حقيبة من الكوبرا و سمكة الرقيطة من قبل

"La légende du Cobra", mon préféré.
أسطورة الكوبرا. وَصلَ إلى يَكُونُ أحد أشيائي المفضّلةِ.

"Cobra de Papier".
نجم فنون الدفاع الذاتي البارز العظيمِ، مسمّاة الكوبرا الورقيةِ.

Transgressez la limite entre vitesse et chaos et explorez-en tous les recoins comme un Cobra possédé.
تحتاج لأن توازن ما بين السرعة و الفوضى و تحتاج لأن تتصارع معه حتى النهاية مثل أفعى الكوبرا الشيطانية

Je n'ai pu identifier qu'un Cobra et un serpent à sonnettes.
ان اميز بين نوعان منها الكوبرا, والجرسيه

Mangouste contre Cobra : Qui emportera la mise ?
عندما يواجه نمس ثعبان الكوبرا من الصعب معرفة من سيفوز

- On attend. J'aimerais tant prendre un verre avec le légendaire Fat Cobra.
كلا, أنا لا أحبّ شيء أكثر من حصة شراب مع الكوبرا السمينة الأسطورية

Il est dangereux et instable. Vous parliez de Fat Cobra ?
إنه غير مستقر وخطر عقليا ما هذا حول الكوبرا السمينة؟

Elle aurait dû élever des cobras.
أمي كان يجب ان تربي ثعابين الكوبرا و ليس أطفال

Le Pulenuku estimait toutefois, qu'à l'avenir, l'amélioration progressive de la production de coprah ainsi qu'une meilleure utilisation des ressources marines contribueraient à atténuer quelques-uns des graves problèmes économiques du territoire.
وأعرب " البولينوكو " عن اعتقاده مع ذلك بأن التحسين التدريجي في إنتاج الكوبرا وكذلك الاستخدام اﻷفضل للموارد البحرية يمكن أن يساعد في المستقبل في التخفيف من حدة بعض المشاكل الاقتصادية الملحة.