Idéaliste. J'ai l'impression d'acheter des cookies à une jeune scoute. | Open Subtitles | أشعر مثل شراء فتاة الكوكيز الكشفية من وظيفتها. |
Et si on envoyait Bishop en vendeuse scout de cookies. | Open Subtitles | أنا أصوت بإرسال بيشوب فتاة الكشافة لبيع الكوكيز |
Ils sont les meilleurs de betterave et de glands les cookies que j'ai jamais mangé. | Open Subtitles | هم أفضل البنجر والبلوط الكوكيز أنا قد أكل من أي وقت مضى. |
Et si j'avais eu plus de temps et suffisamment de biscuits, j'aurais entraîné mon chien à entrer là-dedans chercher ces billets ! | Open Subtitles | وإذا كان لي المزيد من الوقت و الكثير من الكوكيز كنت سأدرب كلبي للذهاب و الحصول على المال |
Tu détestes les biscuits, tu te fous des anciennes civilisations, tu as un copain | Open Subtitles | أنتِ تكرهي الكوكيز و لا تهتمي بالحضارات القديمة ولديكِ صديق بموطنكِ |
Repose ce cookie. | Open Subtitles | ضع هذه الكعكة اسفل. الكوكيز هي لغلق. ترجمةعباسجبارالساعدي 371 00: |
Où sont les cookies et la machine à karaoké ? | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار غريب اين الكوكيز المحلا ؟ |
Je suis passée apporter des cookies. | Open Subtitles | أنا فقط قدمت إلى هنا وأحضرت بعض الكوكيز معي |
Elle est partie, mais je t'ai ramené quelques cookies. | Open Subtitles | آوه, لقد غادرت .ولكني أحضرت لك بعض الكوكيز |
L'autre jour elle a mangé une boîte entière de cookies au noix de pécan... et elle a fait tomber le couvercle sur un parcmètre. | Open Subtitles | البارحة لقد أكلت عمود كامل من الكوكيز ولقد ضربت الجزء العلوي |
Je suis loin d'être si douée que Mme Fields, mais j'ai fait quelques cookies et j'espère que tu aimeras. | Open Subtitles | انظر، انا بعيدة من السيدة فيلدز ولكن خبزت لك بعض الكوكيز امل بانك لاتكرها. |
Tu sais qu'on sert toujours des cookies aux visites ? | Open Subtitles | تعرفين كيفَ أن الناس يضعون الكوكيز خلال عرض المنزل؟ |
Je savais que ce n'était pas seulement à cause de ces cookies au beurre de cacahuète que tu adores. | Open Subtitles | كنت أعرف أنه لم يكن فقط بسبب تلك الفول السوداني الكوكيز زبدة التي تحب. |
Patty Kohan. Elle a toujours des cookies. | Open Subtitles | المفتوحة الخاصة بالعقارية باتي كوهان هي دائما تقدم الكوكيز |
Ce n'étaient pas des cookies que je faisais quand elle était triste. | Open Subtitles | وأنه لم يكن الكوكيز الذي صنعته لها عندما كانت حزينة |
Il y a des biscuits gratuits chaque vendredi. | Open Subtitles | مهلا، والاستماع، وهناك مجانا الكوكيز كل يوم جمعة. |
J'apprécie son ingéniosité, mais on devrait peut-être arrêter d'acheter ces biscuits. | Open Subtitles | أنا أقدر براعته ولكن يجب علينا ان لا نضع الكوكيز في المنزل مجددا |
Les baies et les biscuits de caroube sont littéralement mes desserts préférés. | Open Subtitles | الكوكيز والتوت .. حرفياً حلوياتي المفضلة |
Richie et moi, on cachait des trucs sous les biscuits. | Open Subtitles | انا وريتشى كنا نخفى الأشياء من امنا تحت الكوكيز |
Tu penses mériter un cookie après ce que tu as fait aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل تظن بانك تستحق الكوكيز بعد ما فعلته اليوم؟ |
Oh, et si cookie Monster appelle. | Open Subtitles | وإذا إتصل وحش الكوكيز قل له أنني لن أتحدث إليه |
Je te donne un biscuit et en échange, tu me livres tes secrets les plus profonds et noirs. | Open Subtitles | سأعطيك واحدة من الكوكيز مقابل أن تفتحى لي قبلكِ منتديات دي في دي للأفلام وتخبريني بكل أسراركِ العميقة |
Bart, il y a le feu à la boulangerie. Ça sent les gâteaux en ville. | Open Subtitles | بارت، المخبز اشتعل ورائحة وسط المدينة مثل الكوكيز |