"الكومانشي" - Traduction Arabe en Français

• Comanches
• Comanche

La conviction peut marcher avec les Comanches, mais pas avec des banquiers.
الإيمان ربما يعمل مع الكومانشي ولكن ليس مع هؤلاء المصرفيين في الطابق السفلي

Mais les Comanches croient qu'ils ne vont pas au paradis s'ils n'ont pas d'yeux.
لا شيء و لكن تبعا لإعتقاد الكومانشي بدون عينيه لن يستطيع دخول عالم الأرواح

"qu'Ethan et moi on essaie de trouver les Comanches
أنني و إيثان مازلنا نحاول تعقب الكومانشي

Je me souviens d'un Comanche, iI avait I'air soûI et portait mon tablier vert. II a dû entendre quelque chose.
أحد الكومانشي كان بحالة سكر حقيقية يلبس مريولي الأخضر

Avez-vous croisé un renégat assassin appelé Comanche Todd en cours de route ?
هل رايتم قاتل متمرّد اسمه الكومانشي تود؟

On m'a dit que des rebelles Comanches ont passe par ici I'autre semaine..
لقد سمعت أن مجموعة من الكومانشي العدائيين قد مروا من هنا منذ اسبوع

Un rebut des Comanches? Vendu Dieu sait combien de fois?
لابد أنها قد بيعت إلى من يدفع السعر الاعلى بين الكومانشي

Et bien, les Comanches ont surement pris ce qu'il voulaient, alors je crois que cet endroit est aussi sûr que n'importe quel autre endroit.
لابد ان الكومانشي اخذوا ما يريدون لذلك هذا المكان امن مثل غيره

Gauche, ils ont sauvé la vie, j'ai essayé de m'échapper, mais les Comanches m'ont attrapé, et ..
جوش لقد انقذوا حياتي فقد حاولت الهرب ولكن الكومانشي امسكوا بي

"et meme des Comanches
حتى اننا قابلنا بعضا من الكومانشي

Plus maintenant. C'est des Comanches.
لقد أصبحن من الكومانشي

Roy était parti à Ia chasse quand les Comanches sont arrivés.
كان روي يصطاد الطيور عندما جاء الكومانشي ـ/قبيلة هنود حمر/ـ

J'ai tué Ies Comanches et iI va...
لقد قتلت الكومانشي.. وهو مازال..

Et nous on est quoi, les Comanches ?
هذا يجعلنا قبائل الهنود الحمر " الكومانشي " ؟

Comanches, ils viennent des montagnes, aussi.
الكومانشي انهم ياتون الي الجبال ايضا

Par l'autorité qui m'a été conférée par le Président des Etats-Unis... je vais prononcer la sentence de cet homme, Comanche Todd.
بالسلطةِ ألتي منحت لي من قِبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. أَنا مستعد لإصْدار الحكمِ على هذا الرجلِ، الكومانشي تود.

Un Comanche a pied est facile a mâter.
الكومانشي بدون جواده أكثر استعدادا للتفاهم

Un Comanche arrive, met le cheval sur pied, parcourt vingt miles puis il mange le cheval.
الكومانشي يفيق الجواد.. يمتطيع عشرين ميلا إضافية ثم يأكله

Tu parles bien Comanche. Qui t'a appris?
أنت تتحدث لغة الكومانشي بطلاقة هل قام احد بتعليمك؟

L'hospitalite. L'hospitalite Comanche.
كرم الضيافة على ما أظن كرم ضيافة الكومانشي

Il disait qu'il avait vengé sa femme en attrapant une Comanche.
كان يروي كيف إنتقم لزوجته من هذه الفتاة من الكومانشي التي أمسكت بها