"الكونت" - Traduction Arabe en Français

• Comte
• comtesse
• Conte
• Count
• Compte
• Vicomte

Au lieu de cela, le faux Comte va à la bibliothèque pour faire des faux livres.
و بدلا من أن يذهب ليستمع لقرائتها الكونت المزيّف يذهب ليصنع الكتب المزيّفة

Tu dois laisser le vieux Comte te voir avant qu'il meure.
يجب أن تدع الكونت العجوز يراك قبل أن يموت.

Votre cœur est noble, Comte mais je vous conseille de ne pas vous précipiter.
لديك قلب نبيل أيها الكونت لكني أنصحك ألا تستعجل في الأمور.

Je vais rassembler les renforts que le Comte Dooku a envoyés.
انا اسلم لك التعزيزات التى ارسلها الكونت دوكو للهجوم

Et permettez-moi de vous présenter le Comte Ernst Rüdiger de Stahremberg.
ودعني أقدم الكونت أنتروديغر من ستاينبيرغ قائد جيش المدينة

Il y a un cercueil contenant la dépouille du Comte Dracula... et l'autre caisse contient le corps de Frankenstein.
واحد من هذه الصناديق يحتوي على بقايا جثة الكونت دراكولا والآخر يحتوي على مومياء فرانكينشتين

Je suis en contact avec le Comte Bernadotte de Suède. Bernadotte?
لقد كنت على اتصال مع الكونت برنادوت في السويد.

La façon dont le Comte regarde le portrait de Mina m'épouvante.
طريقه الكونت فى النظر الى صوره مينا تملئنى بالخوف

Le Comte n'aurait pas confié ma mission à un étranger.
الكونت لن يوكل مثل هذه المهمة لشخص غريب.

Le Comte de Reynaud se sentait embarqué dans une étrange croisade.
الكونت رينود أحس أنه دخل فى حرب صليبية غريبة

C'est Violette Baudelaire. On est dans la voiture du Comte Olaf.
. أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف

Qui est ce magnifique Comte Olaf dont tout le monde parle?
من هذا الكونت أولاف الوسيم الرائع الذى يتحدثون عنه؟

Le Comte Olaf allait tuer Prunille si je refusais ce mariage.
الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا

Le Comte s'excuse pour ce retard. D'habitude, il est très ponctuel.
الكونت يتأسف لكونه متأخر هو دائماً يكون على الموعد

En 1948, des bandes de malfaiteurs israéliens ont assassiné le Comte Bernadotte, envoyé spécial de l'Organisation des Nations Unies en Palestine.
وفي عام 1948، اغتالت عصابات إسرائيلية الكونت برنادوت، المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى فلسطين.

Allocution de S. E. le Comte Carlo Marullo di Condojanni, Membre du Conseil souverain de l'Ordre militaire souverain de Malte
خطاب صاحب السعادة الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

S. E. le Comte Carlo Marullo di Condojanni, Membre du Conseil souverain de l'Ordre militaire souverain de Malte, est escorté à la tribune.
اصطحب الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، إلى المنصة.

S. E. le Comte Marullo di Condojanni, Membre du Conseil souverain de l'Ordre militaire souverain de Malte, est escorté de la tribune.
اصطحب سعادة الكونت مادولودي كندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة من المنصة.

C'est alors que le Comte ardennais Sigefroi, fondateur de la Maison de Luxembourg, fit construire un château sur le territoire de l'actuelle capitale.
فقد شيّد آنذاك الكونت الأرديني سيجوفروا، مؤسس بيت لكسمبرغ، قصراً في المنطقة التي تشغلها العاصمة حالياً.

comtesse !
كونتيسة لقب يمنح للسيدات النبيلات أو زوجات الكونت

Tu lui diras que jeudi, elle sera marié au noble Conte
أخـبريـها بـأنها يوم الخمـيس ستتزوج الكونت النــبيـل

Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins,
الكونت بازى، ديزى جيليسبى زيلونياس الراهب، سوني رولنز

Il semble que le Compte ne veut pas non plus que vous partiez.
يبدو أنّ الكونت لا يريدكما أنْ تهربا أيضاً

Le Vicomte est prêt à payer le double de sa dette en une coupe de cartes.
الكونت يعيد الرهان مضاعفة الديون لها على قطعة واحدة من البطاقات