"الكيتامين وتسريبه" - Traduction Arabe en Français

• kétamine
• le détournement

Réponse à la menace que constituent l'abus et le détournement de kétamine
التصدي للخطر الناجم عن إساءة استعمال الكيتامين وتسريبه

Réponse à la menace que constituent l'abus et le détournement de kétamine: projet de résolution révisé
التصدي للخطر الناجم عن إساءة استعمال الكيتامين وتسريبه: مشروع قرار منقَّح

Considérant également que, ces dernières années, l'Organe international de contrôle des stupéfiants a attiré à plusieurs reprises l'attention des États Membres sur l'abus, le détournement et le trafic international ainsi que les saisies de kétamine,
وإذ تسلِّم أيضاً بأنَّ الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات دأبت في السنوات الأخيرة على تنبيه الدول الأعضاء إلى تعاطي الكيتامين وتسريبه والاتِّجار الدولي به وضبطياته،

Réponse à la menace que constituent l'abus et le détournement de kétamine
50/3 التصدي للخطر الناجم عن إساءة استعمال الكيتامين وتسريبه

h) Informations actualisées fournies par l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur l'application des résolutions 49/6 et 50/3 de la Commission, sur l'inscription de la kétamine à la liste des substances placées sous contrôle et sur la réponse à la menace que constituent l'usage nocif et le détournement de kétamine, respectivement (E/CN.7/2014/CRP.2, en anglais seulement);
(ح) معلومات محدَّثة مقدَّمة من الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات عن تنفيذ قرار لجنة المخدِّرات 49/6 بشأن إدراج الكيتامين في قائمة المواد الخاضعة للمراقبة، وقرارها 50/3 بشأن التصدِّي للخطر الناجم عن تعاطي الكيتامين وتسريبه (E/CN.7/2014/CRP.2)؛

Informations actualisées fournies par l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur l'application des résolutions 49/6 et 50/3 de la Commission des stupéfiants, respectivement sur l'inscription de la kétamine parmi les substances placées sous contrôle et sur la réponse à la menace que constituent l'abus et le détournement de kétamine (E/CN.7/2014/CRP.2)
تحديث المعلومات المقدَّمة من الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات عن تنفيذ قرار لجنة المخدِّرات 49/6 بشأن إدراج الكيتامين في قائمة المواد الخاضعة للمراقبة وقرارها 50/3 بشأن التصدِّي للخطر الناجم عن إساءة استعمال الكيتامين وتسريبه (E/CN.7/2014/CRP.2)