"الكَلام معي" - Traduction Arabe en Français

• me parler

Et tu n'as pas à me parler comme ça. On ne sort plus ensemble.
.وأنت لا تَستطيعُ الكَلام معي هكذا نحن لم نعد سويا بعد الأن

Essayer de me parler, ça veut dire "chambouler ta vie" ?
يُحاولُ الكَلام معي "يَقْلبُ حياتكَ رأساً على عقب "؟

Vous voulez me parler du garçon, hein ?
تُريدُ الكَلام معي حول الولدِ، أليس كذلك؟

Il voulait me parler de ce qui est arrivé à Jeanette.
يُريدُ الكَلام معي حول الذي حَدثَ إلى جينيت.

Chase a dit que vous vouliez me parler de problèmes au spa?
- مطاردة قالتْ بأنّك أردتَ الكَلام معي حول المشكلةِ في الحمام المعدني؟

Ils voulaient me parler à propos de la mort de Max
يُريدونَ الكَلام معي حول موتِ ماكس.

Pardon? George, ne le laisse pas me parler comme ça.
جورج)، هو لا يَستطيعُ الكَلام معي بتلك الطريقة)

Vous ne pouvez pas me parler sans mon avocat.
أنت لا تَستطيعُ الكَلام معي بدون محاميي

Il y a 2 jours, il a essayé de me parler.
أيزوجقبلأيام، حاولَ الكَلام معي.

Arrête de me parler comme si j'étais un trou du cul !
توقّفْ عن الكَلام معي مثل أَنا مُتسكّعُ!

J'étais surprise que tu veuilles me parler.
بالمناسبة، أَنا آسفُ إذا آي كَانَ قصيرَ قبل ذلك. آي فقط كَانَ a مُفاجئ إلى حدٍّ ما بأنّك أردتَ الكَلام معي.

Tu veux me parler comme à un enfant.
تُريدين الكَلام معي مثل الطفل.

Si tu veux me parler, n'importe quand, je serai là.
وإذا تُريدُ الكَلام معي أي وقت، أنا سَأكُونُ هناك...

- Il veut me parler.
يُريدُ الكَلام معي

Eh bien, je me demande pourquoi elle veut me parler.
Gee... أَتسائلُ لِماذا تُريدُ الكَلام معي.

Elle refuse de me parler.
هي فقط لا تُريدُ الكَلام معي.