"اللئيم" - Traduction Arabe en Français

• méchant
• vermine
• fripon

Ne te préoccupe pas de ton ancien et méchant maître.
لا تشغل بالك بهذا السيد العجوز اللئيم الآن

le méchant Brochant, abandonné de tous, se saoule tout seul dans son appartement vide, et le gentil Pignon rentre chez lui en pensant:
بورشانت اللئيم . يسكر لوحده في مخمده الكبير ، و بينيون الطيب يأتي ويقول :

Le méchant empereur a pu l'embarquer et nous chanterions en vain pour retrouver la justice.
فهذا الإمبراطور اللئيم ربما يرسلها بالحين ثم لنا يا أقربائي بعدئذ أن نصفّر بحثًا عن العدل

La seule vermine qui reste, c'est cet infâme vaurien d'Alameda Slim.
تبقى اللئيم الوحيد... عديم النفع "الاميدا سليم".

Tu veux dire que cette vermine se cache à Echo Mine ?
تعني هذا اللئيم... يختبئ في منجم "ايكو" الآن؟

Arrête, fripon!
إنتظر أيها اللئيم

Je croyais que c'était Ie méchant maître auquel CaIIi Baba avait volé Ia lampe.
ظننته سيدي اللئيم الذي سرق المصباح من "كولي بابا" من قبل

Voilà le salopard revêche et méchant que je connais et admire.
الآن, هذا بدون شك هو السافل اللئيم الذي اعرفه و أحبه لقد عـــاد

On entend un méchant, hargneux :
نتسلل مرة اخرى الى القاعدة،صحيح؟ و سمعنا هذا اللئيم الحقيقى،الفظ،

Savez-vous ce qui a plus de pouvoir qu'un méchant salop avec beaucoup de pouvoir ?
هل يعرف أن اللئيم الوغد فيها الكثير من القوة؟

Celui où le type méchant avec sa copine se fait sauver par un gentil, et ils trouvent tous les deux Jésus à la fin.
الذي يحكي قصة الرجل اللئيم مع حبيبته ثم يأتي هذا الرجل اللطيف و ينقذها

Le méchant serveur qui nous crie dessus.
النادل اللئيم طالما صرخ في وجهينا

Et ce chien super méchant non plus.
ولا ذلك الكلب اللئيم. ‏

Je vous aime, méchant voisin !
أنا أحبّك أيها الجار اللئيم

ne deviens pas comme moi. Ne deviens pas le méchant juge.
مو) سأقدم لك تحذير) لا تفعل ما فعلته أنا ، لا تصبح الحكم اللئيم

Elle est cinglée, et si je lui dis, c'est moi le méchant ?
،هي تتصرف بغرابة وعندما أرد عليها، أكون أنا اللئيم !

Le survêtement, c'est à cause de ce prof de sport méchant au lycée, M. Fratelli.
الملابس الرياضية بسبب أستاذ التربية البدنية اللئيم في الثانوية ( كان اسمه السيد (فرتلي

Je vais écraser cette sale vermine.
سأُسطّح هذا اللئيم الصغير

Reviens ici, sale vermine.
إرجع هنا،أيها اللئيم! أعذرني.

Bien, fripon!
حسناً، أيها اللئيم