Le latin fait référence à une entrée ou un portail. | Open Subtitles | لكن اللاتينيه هنا تشير لبوابة الخروج او الخلاص |
J'ai eu peu de temps pour réfléchir, et je ne pensais pas ce que je disais à propos de latin. | Open Subtitles | ليث لقد كان لدي وقت لأفكر بأنني لم اقصد ماقلته عن درس اللاتينيه |
Parce que c'est effrayant, cette idée de me dévouer au latin quand je peux possiblement perdre... | Open Subtitles | لانها مخيفه فكره تكريس نفسي للغه اللاتينيه بينما انا .. |
Tu as prononcé des mots en latin. Et ses doigts se sont cassés. | Open Subtitles | تفوهتي ببعض الكلمات اللاتينيه ومن ثم انكسرت أصابعه |
Tu sais, en Amérique Latine, ils laissent pas les enfants lancer de balles courbes. | Open Subtitles | هل تعلم , في أمريكا اللاتينيه, لايسمحون للأولاد إستخدام هذه الرميه |
Je crois que "lustra" est le latin pour laver ou nettoyer. | Open Subtitles | "lustra"أنا أعتقد أن فى اللاتينيه تعنى غسل أو تنظيف |
Le résultat de quatre ans de latin. | Open Subtitles | أربع سنوات من تعلم اللاتينيه أخيراً جائت بنتاجها |
C'est ce que veut dire Carissimi en latin. Bien-aimé. | Open Subtitles | هذا ما يقصد ب سيرسيني في اللاتينيه |
En fait, j'adore le latin. | Open Subtitles | في الحقيقه اعشق اللاتينيه |
Vous parlez latin, hein ? | Open Subtitles | انتي تتحدثين اللاتينيه ؟ |
"latin pour Les Nuls" S'il te plaît pas un nouvel hobby ! | Open Subtitles | " اللاتينيه للدمى " رجاءاً، ليست هواية أخرى |
En latin : Sub rosa, traduction littérale... | Open Subtitles | *الترجمه الحرفيه لكلمة *صب روزا تعنى باللغه اللاتينيه |
J'ai traduit Les frères Karamazov en latin pour le plaisir. | Open Subtitles | لقد ترجمت رواية الأخوه "كرامازوف" إلى اللاتينيه لمجرد التسليه فقط |
Tous tes soldats parlent latin ? | Open Subtitles | ـ هل كل جنودك تتحدث اللاتينيه ـ لا |
La fille du sourd, le professeur de latin. | Open Subtitles | إبنة الأصم... معلم اللغه اللاتينيه الجديد |
le latin. | Open Subtitles | ربما قد اخسر اللاتينيه |
Et bien, je parle couramment le latin, | Open Subtitles | حسنا , انا اجيد اللاتينيه |
Le latin, également. | Open Subtitles | و اللاتينيه أيضاً |
et il est... Un Catholique d'Amérique Latine. | Open Subtitles | وهو ينتمي للكاثوليكيه التابعه لامريكا اللاتينيه |
De nouvelles universités à but lucratif voient le jour là où la demande pour un enseignement supérieur est forte. Dans les pays en développement d’Asie et d’Amérique Latine, de nouvelles écoles et des programmes en ligne d’initiation à l’anglais tentent de répondre à la demande, même s’il est un peu tôt pour juger de leur qualité. | News-Commentary | ان التعليم الربحي هو ليس ظاهره في الولايات المتحدة الامريكيه فقط فهو جزء من توجه عالمي فالجامعات الربحيه الجديده تظهر في اي مكان يوجد فيه طلب قوي على التعليم العالي وفي اسيا وامريكا اللاتينيه الناميه فإن هناك العشرات من برامج اعداد اللغه الانجليزيه الصفيه وعلى الانترنت تحاول تلبية الطلب علما انه من المبكر جدا الحكم على جودتها. |