"اللازانيا" - Traduction Arabe en Français

• lasagnes
• lasagne

La passion est bonne pour une femme venant derrière des lasagnes.
يبدو الشغف جيداً بالنسبة لامرأة يفضل زوجها اللازانيا عليها

Je n'ai pas besoin de lasagnes. J'ai commandé des hors d'œuvres.
أمي أنا لا أريد اللازانيا أرجوك لقد طلبت المقبلات

Ça ne te plaira pas quand je serais partie et que mes lasagnes te manqueront.
أمي لن يعجبك الأمر عندما أرحل وتشتاقين إلى طبقي اللازانيا

Je repense surtout aux lasagnes que j'ai mangées.
بالتأكيد أعيد التفكير في تناول اللازانيا في غدائي

Tu sais que tu n'as pas fait de lasagne depuis mon départ à l'université ?
كنت أعلم أنك لم تقدم اللازانيا منذ أن غادرت للكلية؟

Si tu ne sais pas comment faire des lasagnes, Google le sait.
إن لم تعرف طريقة إعداد اللازانيا فلتبحث بجوجل

Elle ne venait ici qu'avec plateau de lasagnes ?
إذن تأتي إلى هنا وهي تحمل صينية اللازانيا فقط؟

Tu te souviens, ma chérie, les lasagnes que je te faisais ?
أتذكرين عزيزتي اللازانيا الخاصة التي أعددتها لك طوال كل هذه السنوات؟

C'est mieux que de devoir manger les lasagnes.
في الواقع، يستحق ذلك عدم تناول اللازانيا

Les lasagnes sont meilleures après avoir refroidi.
اللازانيا هي أفضل طعام بعد فترة تهدئة قصيرة

Vous savez comme c'est le sexe, les lasagnes.
أعني, أن تعلم كيف هو.. الجنس و اللازانيا

Les lasagnes sont son plat préféré, et les roses ses fleurs préférées.
اللازانيا وجبتها المفضلة والورود زهورها المفضلة

Peut-être même que je te ferai un massage si tu es gentille et si tu finis toutes tes lasagnes.
ربما حتى نضيف إلى ذلك عملية تدليك إن كنتِ جيدة و أنهيتِ طبق اللازانيا

Contente-toi des lasagnes.
التزمي باختصاصك في اللازانيا أيّتها السيّدة

Et bien, d'après ce tableau, um, c'est le jour des lasagnes au syndicat des étudiants.
وفقاً للوحة الاعلانات هذة، يوم اللازانيا في اتحاد الطلبة.

Je ne te demande pas de dormir dans mon lit ni de me rapporter des restes de lasagnes,
وليس كأني اطلب منك ان تنامي بسريري او تجلبي لي بواقي من طبق اللازانيا الكلاسيكي

Peux-tu prendre les lasagnes et le gâteau pour ce soir ?
أيمكنكِ إحضار اللازانيا والكعكة من المحل لعشاء الليلة؟

Maman a fait des lasagnes. Tu veux te joindre à nous?
أعدّت أمّي بعض اللازانيا أتريدين مشاركتنا ؟

Choisis les lasagnes que je choisis, je saurais laquelle choisir.
اختر اللازانيا التي سأختارها. أنا سأفرّق بينهم

Mange ton thon, qui, je dois le dire, était probablement le bon choix, parce que cette lasagne est répugnante.
كل تونتك والتي يجب أن أقول ربما على الأرجح كانت الخيار الموفق لأن هذه اللازانيا مقرفة

Ne t'en fais pas pour les voeux. Je t'ai entendu t'épancher 20 minutes sur une lasagne.
لاداعي لارهاق نفسك في كتابة النذور لقد سمعتك وانت تتلو شعرا في اللازانيا ل20 دقيقة