"اللجنة الأولى المعنون" - Traduction Arabe en Français

• la Première Commission intitulé

Réunion à participation non limitée sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Le terrorisme et les armes de destruction massive "
اجتماع مفتوح العضوية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل "

Réunion sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Législations nationales relatives au transfert d'armes, de matériel militaire et de produits et techniques à double usage "
اجتماع الدول المهتمة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج "

Réunion ouverte à tous, organisée par la délégation des Pays-Bas, sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Législations nationales relatives au transfert d'armes, de matériel militaire et de produits et techniques à double usage "
ينظم وفد هولندا اجتماعاً مفتوحا للوفود المهتمة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج "

Réunion informelle sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Informations sur les mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques " (organisée par la Mission permanente de l'Argentine)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " معلومات عن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " ، (تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين).

Une réunion informelle sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Informations sur les mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques " , organisée par la Mission permanente de l'Argentine, aura lieu le mardi 5 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence D.
تعقد جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " معلومات عن بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " ، تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين، يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات D.

Réunion informelle sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Informations sur les mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques " (organisée par la Mission permanente de l'Argentine)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " معلومات عن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " ، (تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين)

Réunion officieuse sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Informations sur les mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques " (organisée par la Mission permanente de l'Argentine)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون ”معلومات عن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية“، (تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين)

Une réunion officieuse sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Informations sur les mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques " , organisée par la Mission permanente de l'Argentine, aura lieu le mardi 5 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence D.
تعقد جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون ”معلومات عن بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية“، تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين، يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات D.

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction " (organisées par la Mission permanente de la Thaïlande)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الأولى المعنون " تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لتايلند)

Des consultations officieuses sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction " , organisées par la Mission permanente de la Thaïlande, auront lieu le vendredi 15 octobre 2004 de 9 h 30 à 10 h 30 dans la salle de conférence A.
تعقد البعثة الدائمة لتايلند مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الأولى المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " يوم الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/10 في غرفة الاجتماعات A.

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction " (organisées par la Mission permanente de la Thaïlande)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الأولى المعنون ' ' تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام `` (تنظمها البعثة الدائمة لتايلند)

Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Première Commission intitulé " La vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification " (organisées par la Mission permanente du Canada)
مشاورات غير رسمية عن مشروع القرار المعروض في اللجنة الأولى المعنون التحقق من كل جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق`` ( تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Des consultations officieuses sur un projet de résolution de la Première Commission intitulé " La vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification " , organisées par la Mission permanente du Canada, auront lieu le mardi 19 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence A.
تعقد مشاورات غير رسمية عن مشروع القرار المعروض في اللجنة الأولى المعنون " التحقق من كل جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق``، تنظمها البعثة الدائمة لكندا، يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات A.

Consultations officieuses sur un projet de résolution de la Première Commission intitulé " La vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification " (organisées par la Mission permanente du Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " التحقق من كل جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق`` ( تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive " (A/C.1/59/L.31) (organisées par la Mission permanente de l'Inde)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " (A/C.1/59/L.31) (تنظمها البعثة الدائمة للهند)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission " (organisées par la Mission permanente de l'Indonésie, au nom du Mouvement des pays non alignés)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى " (A/C.1/59/L.13) " (تنظمها البعثة الدائمة لإندونيسيا باسم حركة بلدان عدم الانحياز).

Réunion à participation non limitée des délégations intéressées, organisée par la délégation de l'Inde, sur le projet de résolution de la Première Commission intitulé " Le terrorisme et les armes de destruction massive " (A/C.1/57/L.49)
ينظم وفد الهند اجتماعاً مفتوح العضوية للوفود المهتمة، عن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل " (A/C.1/57/L.49)