"اللجنة الاقتصادية وهيئاتها" - Traduction Arabe en Français

• la Commission et de ses organes

19.27 Un montant de 16 100 dollars (inchangé) est demandé pour couvrir les frais afférents aux réceptions officielles organisées à l’occasion des réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٧٢ يغطي اعتماد يقدر بمبلغ ٠٠١ ٦١ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف المناسبات الرسمية لدى انعقاد اجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.27 Un montant de 16 100 dollars (inchangé) est demandé pour couvrir les frais afférents aux réceptions officielles organisées à l’occasion des réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٧٢ يغطي المبلغ المقدر ﺑ ١٠٠ ١٦ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف المناسبات الرسمية لدى انعقاد اجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.26 Le montant demandé (172 700 dollars, inchangé) permettra de couvrir le coût de location des salles de conférence, des communications et des services divers afférents aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٦٢ تخصص احتياجات تقدر بمبلغ ٠٠٧ ٢٧١ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف استئجار مرافق المؤتمرات والاتصالات وخدمات متنوعة لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.28 Le montant demandé (20 300 dollars, inchangé) permettra de couvrir le coût des fournitures et accessoires nécessaires aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٨٢ مطلوب رصد اعتماد يقدر بمبلغ ٠٠٣ ٠٢ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، للوازم والمواد اللازمة لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.26 Le montant demandé (172 700 dollars, inchangé) permettra de couvrir le coût de location des salles de conférence, des communications et des services divers afférents aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٦٢ تخصص احتياجات تقدر ﺑ ٧٠٠ ١٧٢ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف استئجار مرافق المؤتمرات والاتصالات وخدمات متنوعة لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.28 Le montant demandé (20 300 dollars, inchangé) permettra de couvrir le coût des fournitures et accessoires nécessaires aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٨٢ مطلوب رصد مبلغ يقدر ﺑ ٣٠٠ ٢٠ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، للوازم والمواد اللازمة لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.17 Le montant demandé (169 500 dollars), soit une diminution de 14 300 dollars, permettra de couvrir la location de salles de conférence et les frais de communication afférents aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٧١ يقترح رصد اعتماد قدره ٥٠٠ ٦٩١ دولار، يعكس نقصانا قدره ٣٠٠ ١٤ دولار، لتغطية تكاليف استئجار مرافق المؤتمرات والاتصالات لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.18 Un montant de 15 700 dollars (montant en valeur constante) est demandé pour couvrir les frais afférents aux réceptions officielles organisées à l'occasion des réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٨١ يطلب رصد اعتماد قدره ٧٠٠ ١٥ دولار، على مستوى المواصلة، لتغطية تكاليف المناسبات الرسمية عند انعقاد اجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.17 Le montant demandé (169 500 dollars), soit une diminution de 14 300 dollars, permettra de couvrir la location de salles de conférence et les frais de communication afférents aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
١٩-١٧ يقترح رصد اعتماد قدره ٥٠٠ ٦٩١ دولار، يعكس نقصانا قدره ٣٠٠ ١٤ دولار، لتغطية تكاليف استئجار مرافق المؤتمرات والاتصالات لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.18 Un montant de 15 700 dollars (montant en valeur constante) est demandé pour couvrir les frais afférents aux réceptions officielles organisées à l'occasion des réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
١٩-١٨ يطلب رصد اعتماد قدره ٧٠٠ ١٥ دولار، على مستوى المواصلة، لتغطية تكاليف المناسبات الرسمية عند انعقاد اجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.14 Le montant demandé à cette rubrique (514 600 dollars, en valeur constante) se répartit comme suit : 448 900 dollars au titre du personnel temporaire et 65 700 dollars au titre des heures supplémentaires, pour les réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٤١ مطلوب رصد اعتماد قدره ٦٠٠ ٥١٤ دولار، على أساس المواصلة، لتغطية تكاليف المساعدة العامة المؤقتة )٩٠٠ ٤٤٨ دولار(، والعمل اﻹضافي )٧٠٠ ٦٥ دولار( فيما يتصل باجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.14 Le montant demandé à cette rubrique (514 600 dollars, en valeur constante) se répartit comme suit : 448 900 dollars au titre du personnel temporaire et 65 700 dollars au titre des heures supplémentaires, pour les réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
١٩-١٤ مطلوب رصد اعتماد قدره ٦٠٠ ٥١٤ دولار، على أساس المواصلة، لتغطية تكاليف المساعدة العامة المؤقتة )٩٠٠ ٤٤٨ دولار(، والعمل اﻹضافي )٧٠٠ ٦٥ دولار( فيما يتصل باجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.23 Le montant demandé à cette rubrique (524 200 dollars, inchangé) se répartit comme suit : 371 700 dollars au titre du personnel temporaire nécessaire aux réunions, 85 600 dollars au titre du personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires) et 66 900 dollars au titre des heures supplémentaires, pour les réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٣٢ مطلوب رصد اعتماد يقدر بمبلغ ٠٠٢ ٤٢٥ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف المساعدة المؤقتة للاجتماعات )٠٠٧ ١٧٣ دولار( والمساعدة العامة المؤقتة )٠٠٦ ٥٨ دولار(، والعمل اﻹضافي )٠٠٩ ٦٦ دولار( فيما يتصل باجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.

19.23 Le montant demandé à cette rubrique (524 200 dollars, inchangé) se répartit comme suit : 371 700 dollars au titre du personnel temporaire nécessaire aux réunions, 85 600 dollars au titre du personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires) et 66 900 dollars au titre des heures supplémentaires, pour les réunions de la Commission et de ses organes subsidiaires.
٩١-٣٢ مطلوب رصد مبلغ قدره ٢٠٠ ٥٢٤ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف المساعدة المؤقتة للاجتماعات )٧٠٠ ٣٧١ دولار( والمساعدة العامة المؤقتة )٦٠٠ ٨٥ دولار(، والعمل اﻹضافي )٩٠٠ ٦٦ دولار( فيما يتصل باجتماعات اللجنة الاقتصادية وهيئاتها الفرعية.