"اللجنة التحضيرية المتعلقة" - Traduction Arabe en Français

• la Commission préparatoire concernant
• la Commission préparatoire ayant trait
• la Commission préparatoire intéressant
• du Comité préparatoire concernant

13. Les documents et rapports de la Commission préparatoire concernant le plan de travail sont les suivants :
٣١ - ترد أدناه، وثائق وتقارير اللجنة التحضيرية المتعلقة بخطة العمل:

15. On trouvera ci-après la liste des documents et des rapports de la Commission préparatoire concernant le plan de travail :
١٥ - فيما يلي وثائق وتقارير اللجنة التحضيرية المتعلقة بخطة العمل:

14. On trouvera ci-après la liste de documents et des rapports de la Commission préparatoire concernant le plan de travail :
١٤ - فيما يلي وثائق وتقارير اللجنة التحضيرية المتعلقة بخطة العمل:

12. On trouvera ci-après les documents et rapports de la Commission préparatoire ayant trait au plan de travail :
١٢ - ترد أدناه وثائق وتقارير اللجنة التحضيرية المتعلقة بخطة العمل:

12. On trouvera ci-après des documents et rapports de la Commission préparatoire intéressant le plan de travail :
١٢ - فيما يلي وثائق وتقارير اللجنة التحضيرية المتعلقة بخطة العمل:

Cette décision influera à son tour sur les décisions du Comité préparatoire concernant la présidence de la Conférence.
وسيعكس ذلك بدوره قرارات اللجنة التحضيرية المتعلقة برئاسة المؤتمر.

b) Application des décisions de la Commission préparatoire concernant les investisseurs pionniers enregistrés;
(ب) تنفيذ مقررات اللجنة التحضيرية المتعلقة بالمستثمرين الرواد المسجلين؛

27. L'Accord relatif à l'application de la partie XI confie également à l'Autorité la responsabilité d'appliquer les décisions de la Commission préparatoire concernant les investisseurs pionniers enregistrés et les États certificateurs, y compris leurs droits et obligations, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 308 de la Convention et du paragraphe 13 de la résolution II.
٢٧ - يعهد اتفاق التنفيذ أيضا إلى السلطة بالمسؤوليات عن تنفيذ مقررات اللجنة التحضيرية المتعلقة بالمستثمرين الرواد المسجلين ودولهم الموثقة، بما في ذلك حقوقهم والتزاماتهم، وفقا للفقرة ٥ من المادة ٣٠٨ من الاتفاقية وللفقرة ١٣ من القرار الثاني.

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite rouvrir l'examen de cette subdivision aux seules fins d'examiner la recommandation du Comité préparatoire concernant la participation des membres associés des commissions régionales à la Conférence et à ses préparatifs?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح النظر في هذا البند الفرعي من أجل الغرض المقصور على النظر في توصية اللجنة التحضيرية المتعلقة باشتراك اﻷعضاء المنتسبين الى اللجان اﻹقليمية في المؤتمر وفي عملية التحضيرية.