| Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants sur la reprise de sa troisième session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل عن دورتها الثالثة المستأنفة |
| Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية |
| Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية |
| Comité préparatoire de la session extraordinaire | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية |
| Commission de la population et du développement, trente-deuxième session, et réunion de la Commission constituée en organe préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement | UN | لجنة السكان والتنمية، الدورة الثانية والثلاثون، واللجنة المتصرفة بوصفها اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية لاستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| d) Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement : rapport du Comité préparatoire de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale | UN | عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح: تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح؛ |
| Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن الطفل |
| Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية بالمعنية بالطفل |
| Comité préparatoire de la session | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| 30 mai-2 juin 2000 : UNICEF. Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | من 30 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000: اليونيسيف: اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| 11-15 juin 2001 : UNICEF. Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | من 11 إلى 15 حزيران/يونيه 2001: اليونيسيف: اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| 5. Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | 5 - تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنيــة بتنفيــذ نتائـــج مؤتمــر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية |
| La Directrice générale s'est référée au paragraphe 14 du rapport annuel, où l'UNICEF présente le Représentant spécial comme l'un de ses principaux partenaires, et a indiqué que celui-ci participait à la réunion du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | وأشارت المديرة التنفيذية إلى الفقرة 14 من التقرير السنوي التي تعد الممثل الخاص شريكا رئيسيا، ولاحظت كذلك أن الممثل الخاص يشارك في اجتماع اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن الطفل. |
| Ces objectifs sont actuellement examinés par le Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qui sera consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement. | UN | وتضطلع حاليا اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية باستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بالنظر في هذه اﻷهداف. |
| Allocution du Président du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l’examen de nouvelles initiatives | UN | الكلمة التي ألقاها رئيس اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمبادرات اﻹضافية |
| 5. Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | 5 - تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| 5. Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | 5 - تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| Sessions du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants; | UN | - دورات اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Commission de la condition de la femme, quarante-troisième session, et réunion de la Commission constituée en organe préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée " Femmes 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix au XXIe siècle " | UN | لجنة مركز المرأة، الدورة الرابعة والثلاثون، واللجنة المتصرفة بوصفها اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنونة " المرأة في عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين، التنمية والسلم للقرن الحادي والعشرين " |
| 264. Comité préparatoire de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement [résolution 50/70 F de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ واو[ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 