"اللجنة الخاصة في هذا الصدد" - Traduction Arabe en Français

• le Comité spécial dans ce domaine
• la Commission spéciale sur ce sujet

Réaffirme que les missions de visite des Nations Unies dans les territoires, en temps opportun et en consultation avec la Puissance administrante, constituent un moyen efficace de connaître la situation dans les territoires, et prie les puissances administrantes et les représentants élus des populations des territoires d'aider le Comité spécial dans ce domaine (par. 6).»
" تؤكد من جديد أن إيفاد بعثات اﻷمم المتحدة الزائرة لﻷقاليم في الوقت الملائم وبالتشاور مع الدول القائمة باﻹدارة يشكل وسيلة فعالة لتقييم الحالة في اﻷقاليم، وتطلب إلى الدول القائمة باﻹدارة والممثلين المنتخبين لشعوب اﻷقاليم مساعدة اللجنة الخاصة في هذا الصدد " . )الفقرة ٦(

Il est rendu compte des débats de la Commission spéciale sur ce sujet plus loin à la section 2 du chapitre VI.
ومداولات اللجنة الخاصة في هذا الصدد ترد في الفرع ٢ من الفصل السادس أدناه.

Il est rendu compte des débats de la Commission spéciale sur ce sujet dans le résumé des débats fait par le Président (SCN.4/L.7, par. 27 à 30).
وتتجلى مداولات اللجنة الخاصة في هذا الصدد في تلخيص الرئيس للمناقشات SCN.4/L.7)، الفقرات ٢٧ الى ٣٠(.