"اللجنة كما يلي" - Traduction Arabe en Français

• la Commission était le suivant
• la Commission sont les suivantes
• la Commission seraient les suivants

Le texte du projet d'article 2 tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
18- كان نص مشروع المادة 2 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 3, tel qu'examiné par la Commission, était le suivant :
25- كان نص مشروع المادة 3 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي :

Le texte du projet d'article 4, tel qu'examiné par la Commission, était le suivant :
27- كان نص مشروع المادة 4 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي :

Le texte du projet d'article 5 tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
33 - كان نص مشروع المادة 5 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

1. Les fonctions de la Commission sont les suivantes :
" 1 - تكون وظائف اللجنة كما يلي:

d) Décidé également que les principes directeurs pour les débats thématiques de la Commission seraient les suivants:
" (د) قرَّرت أيضا أن تكون المبادئ التوجيهية للمناقشات المواضيعية التي تجريها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 6 tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
110- كان نص مشروع المادة 6 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 7, tel qu'examiné par la Commission, était le suivant :
119- كان نص مشروع المادة 7 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي :

Le texte du projet d'article 8, tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
122- كان نص مشروع المادة 8 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي :

Le texte du projet d'article 10, tel qu'examiné par la Commission, était le suivant :
136- كان نص مشروع المادة 10 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 11 tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
139- كان نص مشروع المادة 11 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 12 tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
153- كان نص المادة 12 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 13 tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
158- كان نص مشروع المادة 13 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 14 tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
162- كان نص مشروع المادة 14 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 15 tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
164- كان نص مشروع المادة 15 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 16 tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
166- كان نص مشروع المادة 16 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 17, tel qu'examiné par la Commission, était le suivant :
168- كان نص مشروع المادة 17 بالصيغة التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

15. Le texte du projet d'article premier soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
15- كان نص مشروع المادة 1 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

28. Le texte du projet d'article 2 soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
28- كان نص مشروع المادة 2 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

1. Les fonctions de la Commission sont les suivantes :
١ - تكون وظائف اللجنة كما يلي:

" 1. Les fonctions de la Commission sont les suivantes :
" )١( تكون وظائف اللجنة كما يلي:

c) Décidé également que les principes directeurs pour les débats thématiques de la Commission seraient les suivants:
(ج) قرَّرت أيضا أن تكون المبادئ التوجيهية للمناقشات المواضيعية التي تجريها اللجنة كما يلي: