"اللجنة ما إذا" - Traduction Arabe en Français

    • la Commission s
        
    la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    102. la Commission s'est demandé s'il convenait de supprimer l'adjectif " faible " pour éviter toute confusion avec d'autres dispositions de la Loi type mentionnant la faible valeur en tant que seuil mais est convenue de conserver le libellé actuel, notant que la disposition serait expliquée dans le Guide. UN 102- وناقشت اللجنة ما إذا كان ينبغي حذف الإشارة إلى " منخفضة " في هذه الأحكام لتجنّب الخلط مع الأحكام الأخرى في القانون النموذجي التي تشير إلى عتبة للقيمة المنخفضة، ولكنّها اتفقت على الاحتفاظ بالصيغة الحالية، مع ملاحظة أنَّ هذا الحكم سوف يُشرح في الدليل.
    la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    3. la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    la Commission s'est intéressée à la question de savoir si l'évaluation de la pension de retraite devrait se fonder sur la charge supportée par l'employeur et non sur une évaluation actuarielle faite selon la méthode du coût standard, comme ce fut le cas lors de la phase II des études précédentes. UN 137 - وناقشت اللجنة ما إذا كان ينبغي تقييم استحقاقات التقاعد على أساس التكلفة التي يتكبدها رب العمل وليس على أساس تقييم اكتواري للاستحقاقات بناء على الأسلوب الموحد لتقدير التكاليف المستخدم في دراسات سابقة أُجريت على أساس مبدأ نوبلمير في إطار المرحلة الثانية من المنهجية.
    3. la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    3. la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    3. la Commission s'assure que le demandeur : UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    Mme Fernando (Sri Lanka) (parle en anglais) : Je voulais demander au Secrétaire de la Commission s'il sait ce qu'il en est des projets de résolution qui seront présentés aujourd'hui. UN السيدة فرناندو (سري لانكا) (تكلمت بالانكليزية): وددت أن أسأل أمين اللجنة ما إذا كان يعرف هل ستعرض اليوم أي مشاريع قرارات.
    la Commission s'est demandé s'il convenait de recommander le même pourcentage d'ajustement pour les trois éléments du régime de la prime de mobilité et de sujétion (mobilité, sujétion et élément non-déménagement) ou s'il fallait ajuster séparément chaque élément. UN 46 - وناقشت اللجنة ما إذا كان ينبغي أن توصي بتطبيق التسوية نفسها على العناصر الثلاثة في نظام التنقل والمشقة (التنقل، والمشقة، وعدم نقل الأمتعة) أو ما إذا كان من الممكن أو الواجب تطبيق تسوية مختلفة على كل عنصر على حدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus