"اللصة" - Traduction Arabe en Français

• voleuse
• Vandale

La voleuse et le vieux trouvent que ça secoue !
اللصة والرجل العجوز يشعرون بالاهتزازت هنا

Sale voleuse !
اذا وجدت طريقة للتعامل مع هذه اللصة الصغيرة

Impossible, je dois recruter et m'occuper de ma voleuse.
لا أستطيع، عليّ القيام بانتقاء وتولّي أمر اللصة

La Vandale Aveugle est une énigme. Elle vient au combat puis disparaît.
اللصة العمياء لغز ، فهي تظهر في القتال ثم تختفي

Il n'y a pas eu de contact. La Vandale Aveugle est tombée seule.
لا شيء حدث ، و سقطت اللصة العمياء من الحلبة

La jolie voleuse a volé des biens de propriété intellectuelle.
اللصة الجميلة سرقت ملكية فكرية

Note de musique Hé! Sale voleuse! C'est mon coquillage.
أنتِ، أيتها اللصة هذه لي، أعيديها

Allons-y, petite voleuse. Vous avez des explications à fournir.
هيا بنا أيتها اللصة عليك شرح بعض الأمور

Petite voleuse !
أيتها اللصة الصغيرة.

La voleuse qui s'est enfuie.
اللصة التي هربت

Cette petite voleuse de vedette n'ira pas à Pittsfield.
(هذه اللصة الصغيرة لن تذهب إلى (بيتسفيلد

Oh ! Espèce de petite voleuse !
لما أيتها اللصة

Très bien. Je libère la voleuse.
حسنًا، سأحرر اللصة من قيدها

C'est peut-être à cause du fait qu'elle a été tenu en otage par cette voleuse ou à cause de la dispute qu'elle a eue avec son amie après l'exposé sur l'ONU, mais elle dit qu'elle ne viendra plus.
قد يكون السبب لأنها حجزت رهينة من تلك اللصة أو الشجار الذي دار مع صديقتها بعد "الأمم المتحدة المصغر"، لكنها تقول لن تعود مجددًا.

Sale voleuse!
أيتها اللصة الوضيعة

Rends moi mon chien, voleuse!
اعيدي إلي كلبتي ايتها اللصة

Je parle aussi grossièrement que je veux, sale voleuse ! Me faire manger du savon ?
سأتحدث إليك كيفما يحلو لي أيتها اللصة!

Tu m'entends, voleuse ?
أيتها اللصة ! ـ

Notre vainqueur est la championne en titre, la Vandale Aveugle !
فائزكم ، و بطلكم اللصة العمياء

Pour pimenter un peu les choses, j'offre ce sac de pièces d'or à quiconque pourra battre la Vandale Aveugle !
...لكي تكون الأمور أكثر إثارة أعرض كيس النقود الذهبية هذا لمن... يستطيع هزيمة اللصة العمياء

Pour trouver la Vandale Aveugle, commençons par l'école de maître Yu.
...إذا أردنا إيجاد اللصة العمياء ...أكاديمية إخضاع الأرض ، مكان جيد للبدء